Примеры использования Había algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era una indicación clara de que había algo dentro de la montaña.
Это No se dio cuenta que había algo entre nosotros.
Он даже не подумал что между нами что-то есть.pero ahí había algo.
но там что-то есть.Os dije que aquí había algo.
Здесь определенно что-то есть.Creí sentir que había algo con ella,¿sabes?
Я почувствовал, что в ней что-то есть, знаешь?Había algo mal con el SCB
Что-то было не так с этой системой,Siempre supimos que había algo que no te gustaba de nosotros.
Eso no era nada inusual. Pero había algo en esos ojos… fascinante.
Ничего необычного, но что-то было в тех глазах… завораживающее.Sabía que había algo raro cuando encontré su auto en el garaje.
Я знал, что-то было не так, когда нашел его машину в гараже.Se vio que había algo entre él y Marly en ese cintas.
Здесь определенно что-то было между ним и Марли на этих пленках.¿Así que había algo ahí, y ahora ya no?
Значит, там что-то было, но сейчас этого нет?Y yo sabía que había algo raro.
И я знал, что-то тут не так.Mis instintos me dijeron que había algo mal.
Моя интуиция мне подсказала, что-то тут не так.¿Lo suficiente para ver que había algo en la manta?
То Sabía que había algo raro.
Так и знал, что-то там не чисто.Gris, mugriento, gordo, aburrido… Y había algo más.
Седой и неопрятный… толстый… вялый и что-то там еще.Tal vez no tan extremos como él, pero siempre había algo.
Может не именно с такими, но всегда что-то было.A pesar de eso… había algo en ella, Jo.
Несмотря на это, в ней что-то было, Джо.¿Había algo sospechoso?
Там было что-то подозрительное?Pero siempre había algo raro en conducir por calles desiertas.
