Примеры использования Había visto algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaba que había visto algo brillante.
Nunca había visto algo así.
На самом деле я никогда не видел ничего подобного.¿Había visto algo así antes?
Вы когда-нибудь видели нечто подобное?Ninguno había visto algo parecido.
Никто не видел ничего подобного.Dijo que había visto algo.
Sabía que había visto algo.
Я знал, что видел что-то.Nunca en mis 25 años de fiscal había visto algo como esto.
Dios, nunca… nunca había visto algo como eso.
Боже, никогда не знал чего-то подобного.Nunca había visto algo tan rápido.
Te lo dije, te dije que había visto algo.
Ну вот, я же говорил, что что-то видел.Pensaba que había visto algo.
Sólo para escuchar si alguien había visto algo en la víspera de Navidad.
Просто чтобы услышать, если кто-то видел что-то в канун Рождества.Me preguntaba si había visto algo peculiar?
Меня просто интересовало, возможно, вы заметили что-нибудь интересное?Pensé que había visto algo.
Recuerde que dije que había visto algo en usted.
Я говорила, что вижу что-то в вас.No había visto algo tan grande desde los calzoncillos de Jhon Candy en Mejor solo que mal acompañado.
Не видел ничего, настолько большого со времен трусов Джона Кэнди в фильме" Самолетом, поездом.Jimmie Ray dijo que había visto algo moviéndose en la puerta principal así que, fui a ver qué era.
Джимми Рэй сказал, что увидел что-то за входной дверью и пошел проверить.debo decirles que nunca había visto algo semejante en toda mi vida.
никогда в жизни я не видел ничего подобного.Marcel, había visto algo muy importante en el Shangai de Lily.
Марсель, увидел что-то очень важное, в Шанхайской Лилии.pero jamás había visto algo como este virus.
я никогда прежде не видела ничего похожего на этот вирус.
