Примеры использования Visto algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También he visto algo en casa del doctor Rendell… su mujer estaba.
А еще я увидела кое-что в доме доктора Ренделла. Его жена.También he visto algo.
И еще я узнала кое-что.¿Ha escuchado o visto algo a través de la ventana, antes del disparo?
Перед выстрелом Вы что-нибудь видели или слышали через окно?¿Ha visto algo raro por ahí?
Вы там не видели ничего необычного?Nunca antes habia visto algo como esto.
Я никогда раньше не видела ничего подобного.Nunca habia visto algo semejante.
Он никогда не видел ничего подобного.¿Había visto algo así antes?
Вы когда-нибудь видели нечто подобное?Nunca en mis 25 años de fiscal había visto algo como esto.
За 25 лет службы прокурором, я никогда не видел ничего подобного.Pensé que hsbía visto algo.
Debimos haber visto algo.
Должно быть, мы что-то видели.Deben haber visto algo.
Должно быть, они что-то видели.Alguien tiene que haber visto algo.
Кто-нибудь должен был что-нибудь заметить.Deberíamos haber visto algo.
Мы должны были что-нибудь заметить.Grace había visto algo parecido en alguna parte,¡seguro!
Грейс уже где-то видела нечто подобное!Pero lo que pregunto es si has visto algo.
Но я спрашиваю: вы там что-нибудь видели?Quiero decir, si hubiera escuchado o visto algo que te destruiría totalmente,¿quién sabe lo que habría hecho?
В смысле, если я слышал или видел что-то, что точно тебя раздавит, кто знает, что мне делать?Entonces podría haber conocido el gerente o visto algo que no recordaba hasta su ECM(experiencia cercana a la muerte).
Мог знать менеджера или что-то заметить, о чем забыл до клинической смерти.En 18 años no he visto algo tan aterrador… como lo que vi esta noche.
Восемнадцать лет… Не думал, что когда-либо увижу что-то такое ужасное как то, что видел этой ночью.¿Has oído o visto algo recientemente que te haga pensar que el mató a Angie?
¿Has visto algo tan aterrador que tienes que mostrárselo a alguien más?
Ты когда-нибудь видела что-то настолько страшное, что 
