GIBT ES ETWAS - перевод на Русском

• есть что-то
• ничего

Примеры использования Gibt es etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sicherlich gibt es etwas, was Sie können.
Конечно должно быть что-то, что Вы можете.

Gibt es etwas Unattraktiveres als ein alterndes Maskottchen?
Может ли быть что-то бесполезней старого талисмана?

Vielleicht gibt es etwas in dem Raum oder etwas im Ton.
Возможно, что-то есть в комнате, или звуковой след.

Da gibt es etwas, aber selbst ich habe keine Freigabe dafür.
Там что-то есть, но это за пределами даже моего доступа.

Aber in diesem Fall gibt es etwas anderes.
Но в этом случае было что-то еще.

Gibt es etwas, das Sie nicht dafür tun würden?
Нет ничего, чего бы вы не сделали ради этого?

Gibt es etwas?
Хоть что-то?

Gibt es etwas zu Daniel Budd, Agent McGee?
Есть что-нибудь по Даниэлю Бадду, агент МакГи?

Gibt es etwas, woran Hercule Poirot seine Finger nicht anzulegen vermag?
Нет ничего, к чему Эркюль Пуаро не мог бы приложить палец?

Aber hier gibt es etwas ganz Besonderes.
Но есть в нем что-то особенное.

Gibt es etwas, das er nicht besser kann als alle anderen?
Упаявеи йати поу дем йамеи йакутеяа апо тоус упокоипоус;?

Was, gibt es etwas?
Что, что-то случилось?

Gibt es etwas, das von Bedeutung sein könnte?
У вас есть что-нибудь, что может помочь?

Gibt es etwas günstiger?
Есть что-нибудь подешевле?

Henry, gibt es etwas, das du mir verschwiegen hast?
Генри, есть что-нибудь, о чем ты мне не рассказал?

Gibt es etwas Besseres, als einen faulen Sonntag?
Разве есть что-нибудь лучше, чем полениться в воскресенье?

Herrje, gibt es etwas das Sie nicht wissen?
Боги, есть что-нибудь, чего вы не знаете?

Da gibt es etwas.
Есть кое-что.

Gibt es etwas, dass Sie mir sagen wollen?
Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?

Gibt es etwas, was du mir sagen willst?
Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?