ПОСТУПКИ - перевод на Чешском

• věci
• činy
• skutky
• chování
• gesta
• co děláš
• věc
• věcí
• činů
• skutek
• čin

Примеры использования Поступки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иногда люди просто совершают правильные поступки.
Někdy lidi prostě udělají správnou věc.

Я думаю, он совершал ужасные поступки.
Asi se dopustil hrozných činů.

Серьезно, Джоан, не все хорошие поступки являются частью плана.
Upřímně, Joan, každý dobrý skutek není součástí nějakého plánu.

Я совершаю хорошие поступки.
Dělám dobré skutky.

делающие правильные поступки.
kteří se jen snaží udělat správnou věc!

Но ведь мы не стремимся рекламировать наши позорные поступки?
Jo, no, nejsme tak horliví do inzerování našich ostudných činů,?

Даже если я не помню, какие-то ужасные поступки, которые я сделал?
I když si třeba nepamatuju nějaký strašný čin, který jsem možná spáchal?

Ты совершаешь хорошие поступки.
Děláš dobré skutky.

Трудно совершать правильные поступки.
Je těžké udělat správnou věc.

бескорыстные поступки на ранних стадиях.
provést brzy čin nesobecké odvahy.

Что, если мы все должны расплачиваться за свои поступки?
Co když budeme pykat za své skutky?

кто совершает правильные поступки.
kdo udělat správnou věc.

приписал все поступки Невинсона Дику Терпину.
připsal všechny Nevinsonovi skutky Turpinovi.

Я должен научить их делать правильные поступки.
Potřebuju, aby udělali tu správnou věc.

Хорошие поступки.
Dobré skutky.

Хорошие люди не просто так совершают плохие поступки.
Když dobří lidé udělají špatnou věc, většinou k tomu mají důvod.

А его поступки меня пугали.
To, co dělal on, mě šokovalo.

Горе от потери любимого человека может толкнуть людей на странные поступки.
Zármutek nad nebožtíkem přiměje člověka k podivným věcem.

Ты ничего не говорила про хорошие поступки?
Nemluvila si nic o dobrých skutcích.

Ревность толкает нас на сумасшедшие поступки.
Žárlivost, nás může dohnat k šíleným věcem.