ČINY - перевод на Русском

• действия
• поступки
• деяния
• дела
• преступления
• акты
• подвиги
• действиями
• действий
• действие
• дело
• поступок
• поступков
• поступками
• делами
• актами
• преступление
• преступлений

Примеры использования Činy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Činy samotné, stupeň kajícnosti.
Сами действия, степень раскаяния.

Tohle je čas, kdy my všichni musíme vzít odpovědnost za činy, které jsme spáchali.
Пришло время всем нам ответить за преступления, которые мы совершили.

De facto žádné pojištění nekryje činy idiocie.
На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

Ale bohužel se musíš naučit, že tvé činy mají následky.
Но к сожалению, тебе придется понять, что твои дела имеют последствия.

Činy mají své následky, Penny.
У действий есть последствия, Пенни.

Mnoho lidí, jako vy, k nám přišlo. Paralyzováni svými činy.
Так много похожих на вас приходит к нам, скованных своими действиями.

Činy, které vás zajímají, schválil můj předchůdce.
Все беспокоящие вас действия были одобрены моим предшественником.

Zaplatil jsem za svoje činy.
Я расплатился за свои преступления.

A páchají teroristické činy.
И они совершают террористические акты.

Na čem Bohu záleží jsou naše činy.
Бога волнуют только наши дела.

Napsal" Všechny lidské činy jsou manifestacemi proti smrti.
Любое действие человека- это протест против смерти.

Chce činy.
Они хотят действий.

to může souviset s narůstajícími činy.
это может быть связано с возрастающими действиями.

Činy Izraele v terénu
Тем не менее, действия Израиля пошли против американской

Zaplatíš za své činy, Paule.
Ты должен ответить за свои преступления, Пол.

Takže mi prostě spácháme náhodné násilné činy?
То есть, мы просто совершаем случайные акты насилия?

Na jeho jednotlivá díla a činy nelze nahlížet v jednotlivostech.
Действие и структура не могут быть анализированы по- отдельности.

Neschopnost přijmout odpovědnost za vlastní činy.
не отвечающий за последствия собственных действий.

Je na čase, aby země skupiny G7 podepřely svou demokratickou rétoriku činy.
Для стран большой восьмерки пришло время подкрепить свою демократическую риторику действиями.

Tyto útoky řadíme jako teroristické činy.
Прокурор расценивает это дело как терроризм.