Примеры использования Čin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná by bylo chytré odložit ten čin.
Nikdo nebude tento čin brát jako projev lásky.
Никто не воспримет это деяние как акт любви.Za ten čin mu město dalo tohle auto.
Jerry, nemůžeš začlenit aspoň jeden nesobecký čin do svého běžného dne?
Джерри, ты можешь вставить одно неэгоистичное дело в свой распорядок дня?Musíš vykonat hrdinský čin.
Тогда ты должен сделать героическое свершение!Neopakuj první boží čin!
Вы не повторяете первое деяние Господа!Jeho čin zachránil život ministra obrany
Věř mi, dnes jsme vykonali velký čin.
Поверь- мы сегодня совершили великое дело.ne tvůj poslední čin.
но не последнее твое свершение.A ten nejúžasnější čin ji vyhraje. Vyhraje mě?
Да, и самый невероятный подвиг ее выиграет?Čin hrůzy, varovný výstřel od nepřítele mnohem temnějšího,
Zákaz trestání za čin, který v době jeho spáchání nebyl podle zákona trestný.
Закон запрещает наказывать за действия, которые на момент их совершения преступлением не считались.Já pro tebe mám čin.
У меня есть для тебя дело.Washington ho za hrdinský čin povýšil do hodnosti brigádního generála, a to rovnou na bojišti.
За эти смелые действия получил звание бригадного генерала прямо на поле боя.Za války je neschopnost ochránit střelný prach Jeho Veličenstva před nepřítelem trestný čin.
В военное время неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением.zabít někoho je tvůrčí čin.
убийство станет актом творчества.Tohle je čin z nenávisti a náš kostel je v jeho centru.
Spáchá-li takový čin ve větším rozsahu vůči dítěti mladšímu patnácti let.
Если он совершает такие действия в большей степени на ребенка в возрасте до пятнадцати лет.Neschopnost ochránit střelný prach Jeho Veličenstva je trestný čin.
Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением.Byl to impulzivní čin.
Это было импульсивным актом.
