Примеры использования Удостовериться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы оба должны удостовериться.
Изжога, надо удостовериться, что она не распространяется.
После наполнения резервуара оно должно удостовериться в герметичности запорных устройств;
Кроме того, нужно удостовериться в следующем.
Как я могу удостовериться?
How can I be sure?Хочу удостовериться, что ты не умер.
Удостовериться, что ты не пойдешь к Багу.
Make sure you don't go to Bug's.Но нам нужно удостовериться.
But we have to be sure.После наполнения цистерны он должен удостовериться в герметичности запорных устройствзатворов.
He shall, after filling the tank, check the leakproofness of the closing devices closures;Удостовериться, что электрические средства/ объекты оснащены системами слежения за ПХД оборудованием.
Дело было в том, чтобы удостовериться, что ты и ты находитесь в безопасности.
It was about making sure that you and you were safe.Удостовериться, что всем известно об убийстве невинного человека.
Make sure everybody knows that an innocent was killed.Мы должны удостовериться.
We have to be sure.Я просто должен был удостовериться, что у тебя есть транспорт.
I was just making sure you had a ride.Нам нужно удостовериться, что ей будет весело.
We have to make sure she has fun.Удостовериться, что они в безопасности.
Making sure they're safe.Я просто хотела удостовериться, что ты знаешь где все лежит.
I just wanna make sure you know where everything is.Просто удостовериться, что у тебя есть все, что нужно.
Just making sure you have everything you need.Я просто хотел удостовериться что вы в порядке.
I just wanna make sure you were okay.Удостовериться, что я не собираюсь плеснуть бензина в" кубинский пожар"?
Making sure I wasn't gonna throw any gasoline on the Cuban fire?
