VERIFY - перевод на Русском

• верифицировать
• контроль
• проверить
• убедитесь
• проверки
• подтвердить
• удостовериться
• подтвердите
• установить
• подтверждения
• проконтролировать
• верификации

Примеры использования Verify на Английском языке и их переводы на Русский язык

But notaries can verify translators' qualifications based on the documents.
Но нотариус может проверить квалификацию переводчика согласно документам.

Verify the column, which contains recipients' email addresses.
Подтвердите столбец, который содержит email адреса получателей.

Verify that the Proxy URL is typed in correctly.
Убедитесь, что адрес прокси- сервера введен правильно.

Step 2- Verify your account optional.
Шаг 2- Верифицировать свой счет не обязательно.

Every developer needs an OpenPGP key in order to sign and verify package uploads.
Каждому разработчику необходим ключ OpenPGP для подписывания и проверки загрузок пакетов.

Procuring entities must ensure timely budget approval and verify that funds are available.
Закупающие организации должны обеспечить своевременное утверждение бюджета и удостовериться в наличии средств.

To monitor and verify lines of disengagement;
Осуществлять наблюдение и контроль за линиями разъединения;

Verify shipping address
Подтвердить адрес доставки

You can also verify the hash in the blockchain.
Вы также можете проверить хэш в блокчейне.

Verify columns, which contain paths to attachment files.
Подтвердите столбцы, которые содержат пути к файлам вложений.

Verify that your computer is connected to the Internet.
Убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к Интернету.

Special algorithms to analyze illustration contents and verify data integrity.
Использование специальных алгоритмов для анализа содержимого иллюстраций и проверки целостности данных.

When depositing trading account via Bank Transfer, the Client has to verify his Members Area.
При пополнении торгового счета с помощью Банковского перевода Клиенту необходимо верифицировать Личный кабинет.

but we can't verify his status yet.
но пока мы не можем установить его статус.

It counts down until I verify that the weapon is in my possession.
До моего подтверждения, что оружие снова в моих руках.

I can verify that. Clyde Fisher.
Я могу подтвердить это Клайд Фишер.

Verify the flame detector operation as follows.
Проверить функционирование детектора пламени как следует.

To observe and verify voter education
Наблюдение и контроль за просветительской работой среди избирателей

Verify your boundaries.
Подтвердите свои границы.

Verify that the scanned document is in the mailbox.
Убедитесь, что отсканированный документ находится в почтовом ящике.