ПРОВЕРИТЬ - перевод на Английском

• check
• verify
• test
• examine
• see
• inspect
• review
• validate
• run
• scan

Примеры использования Проверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также можно проверить если уменьшился остаток на счету на сумму платежного поручения.
Also you can see if the account balance was decreased with the payment order value.

Проверить порядок после рассмотрения его;
Validate the order after reviewing it;

Проверить стригущую головку на наличие обломившихся,
Inspect the blade for broken, damaged

Попробуем проверить данный показатель, опираясь на имеющиеся данные.
Let us verify this figure, based on the available data.

Проверить его на вашем сайте, прежде чем купить.
Test it on YOUR site before you buy.

Проверить наличие курорта в Сардинии.
Check Availability Resort in Sardinia.

Вы можете проверить его номер, пожалуйста?
Can you run his number, please?

Проверить схему потоков данных
Examine data-flow diagram

Проверить документацию вендора
Review vendor documentation

Вы также можете проверить, обработал ли рекрутер ваше приложение.
You can also see if the recruiter has processed your application.

Но нотариус может проверить квалификацию переводчика согласно документам.
But notaries can verify translators' qualifications based on the documents.

Проверить адрес электронной почты, с EmailVerifier360.
Test an email address with EmailVerifier360.

Проверить все элементы на отсутствие повреждений.
Inspect all units for damage.

Проверить уровень масла в масляных баках.
Check oil level in the oil tank.

Можно проверить либо существующий кластер,
You can validate either an existing cluster

Ты можешь проверить это?
Can you scan it?

Проверить этот образец в гамма-излучении.
Run this sample through the gamma sequence.

Опросить работников и проверить политики и процедуры на предмет того.
Interview personnel and examine policies and procedures to verify.

Дайте проверить, свободен ли он.
Let me see if he's available.

Вы также можете проверить хэш в блокчейне.
You can also verify the hash in the blockchain.