ЗНАЛА - перевод на Чешском

• věděla
• znala
• jasné
• jistá
• nepoznala
• poznala
• tušila
• tušení
• netušila
• víš
• nevěděla
• vím
• neznala
• zná
• znám

Примеры использования Знала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не знала что у тебя было такое тяжелое детство.
Neměla jsem ani tušení, že jsi měla tak strašné dospívání.

Такой доброты она никогда не знала.
Tohle byla laskavost, jakou sama nikdy nepoznala.

Он пытался не подавать виду, но я знала.
Zkoušel to přede mnou schovat, ale já to poznala.

Я не знала, что они встречаются.
Já ani netušila, že spolu chodí.

Не знала, как он обратится.
Nebyla jsem si jistá, jak se změní.

Я знала это.
Já to tušila.

Я знала, что бутылки найдут.
Bylo mi jasné, že ty láhve najdete.

Лучшая подруга Брэнди ничего не знала про страховку.
No její nejlepší kamarádka Brandy neměla o pojištění ani tušení.

которую она никогда не знала.
které nikdy nepoznala.

Может, она знала.
Možná to poznala.

Слушай, ты знала, что я собираюсь***.".
Hele, víš, že jsem tě chtěl slíznout?".

Я ничего не знала, как идиотка какая-то.
Já idiot vůbec nic netušila.

Я даже не знала, сообщать ли ему о ребенке.
Dokonce jsem si ani nebyla jistá, jestli mu mám říct o dítěti.

Моя жена знала, что я буду здесь.
Manželka tušila, že tu budu.

Я знала, с чем имею дело, когда выходила за Алекса.
Bylo mi jasné, do čeho jdu, když jsem si Alexe brala.

Я и не знала.
Neměla jsem ani tušení.

Я рад, что она никогда не знала меня таким, как сейчас.
Jsem rád, že mě takhle nikdy nepoznala.

Боже, кажется, что женщина знала его лично.
Bože, mám pocit jako by ho ta žena osobně poznala.

Фрэйа даже не знала, что у тебя есть брат, пока я не приехал.
Vážně? Než jsem přijel, Freya ani nevěděla, že máš bratra.

Асами, а ты знала, что Мако нравится Корре?
Asami, víš ty vůbec, že se Korře líbí Mako?