NETUŠILA - перевод на Русском

не знала
nevěděla jsem
nevěděla
netušila jsem
neznala
jistá
nikdy nepoznala
to jsem nevěděla
понятия не имела
tušení
neměla jsem ponětí
netušila
vůbec netuší
не знал
nevěděl jsem
neznal
netušil jsem
netušil
neuvědomil jsem si
nevěděi jsem
nevěděla jsem
jistý
nikdy nepoznal
nemohl vědět
даже не подозревала

Примеры использования Netušila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Já idiot vůbec nic netušila.
Я ничего не знала, как идиотка какая-то.
Člověk by řekl, že netušila, že o ni bude takový zájem?
Она не знала, что за ней следят?
Netušila, že ji pořežete, popálíte a zmlátíte.
Она не думала, что ее будут резать, жечь и бить.
Netušila jsem, že by mě mohli brát plešouni, ale páni!
Никогда не была падкой на лысых, но черт меня задери!
Netušila, že by odtamtud neměla odejít.
Она понятия не имела, что не должна была покидать место происшествия.
netušila, že jsi takový fanoušek vodního aerobiku.
Я и не знала, что ты любитель аквааэробики.
Ani netušila, co se mi honilo hlavou.
Она даже не представляет, что происходит в моей голове.
Vím jistě, že babča netušila, že jí vybouchne hlava.".
Я уверен" ба" не подозревала, что ее голова взорвется.".
Netušila, že nemá žádné otisky.
Даже не знала, что не оставляет отпечатков.
Netušila jste, že vaše soukromé aktivity nahrával?
То есть вы понятия не имели, что ваши личные действия записывались?
A já vůbec netušila, že ten muž změní můj život.
И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь.
Netušila, co se jí děje pod nosem.
Она понятия не имела, что происходит у нее под носом.
Ale co stojí za to, já netušila.
Как бы то ни было, я не.
Jenom jsem ti nabídla polibek a ani netušila, že mi to sežereš.
Я только предложила тебе поцелуй. Не думала, что ты на это купишься.
A celou tu dobu jeho žena seděla doma a vůbec nic netušila.
А все это время его жена совсем ничего не подозревала.
To maminka vůbec netušila.
Мама даже не знала.
A já vůbec nic netušila.
Я ни о чем не знала.
Ani jsem netušila, že to může být tak skvělé.
Это было лучше, чем я могла себе представить.
Catherine Rossová nic netušila.
Кэтрин Росс вообще ничего не знала!
Moje holčička byla mrtvá a já to ani netušila.
Моя девочка умерла, А я даже об этом не знала.
Результатов: 75, Время: 0.1465

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский