ПРЕДСТАВИТЬ - перевод на Чешском

• představit
• představuji
• seznámit
• předložit
• uvést
• prezentovat
• předstírat
• předvést
• přestavit
• představil
• představila
• představím
• představovat
• seznámil
• uvedl
• představuje
• předložil

Примеры использования Представить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представить вам президента Соединенных Штатов.
Představuji vám prezidenta Spojených států.

Нет, декан не сможет представить группу сегодня.
Ne, děkan kapelu nemůže uvést.

Завтра встреча, мне кажется, надо представить вас как нашего директора.
Myslím, že bychom vás zítra na schůzce měli prezentovat jako našeho ředitele.

Придется мне представить Полли…- Самому.
Budu muset předvést Polly sám.

Ты можешь меня представить ему, Зей?
Mohla bys mě s ním seznámit, Zei?

Ага, я даже представить не могу Сэма в отпуске.
Jo, já si ani nedokážu Sama přestavit na prázdninách.

Мы можем представить, что это значит" пенсия с миром".
Můžeme předstírat, že to znamená" Užívej důchodu v pokoji.

Разрешите представить: инспектор Хэмфри Гудман
Představuji vám detektiva inspektora Humphreyho Goodmana

Да, вот только я должна ее представить.
Jo, až na to že jí musím uvést.

То, что я собираюсь представить на следующем собрании.
To co jsem se chystal prezentovat na dalším setkání společnosti.

Агент Шрэдер, хочу представить Эндрю Коффмана из Adobe Hotel.
Agente Schradere, rád bych vám představil Andrewa Coffmana z hotelu Adobe.

Дорогая, хочу представить тебе одного из моих старейших и лучших друзей.
Zlatíčko, chci tě seznámit s mou nejstarší a nejdražší kamarádkou.

Представить ее ко двору.
Předvést ji u dvora.

Я не могу представить своим родителям еще одного парня,
Nemůžu přestavit rodičům dalšího chlapa,

Бетти Элмс. Я хочу представить: Джек Татмэн, мой ассистент.
Betty Elmsová, představuji vám svého asistenta Jacka Tuckmana.

Ночью, я пыталась представить, что мы обычная нормальная пара.
Tu noc jsem se snažila předstírat, že jsme normální pár.

Некоторые говорят, мы думали над тем, как бы иначе представить его.
Říká se, že jsme konečně přišli na nový způsob, jak ho uvést.

Позвольте представить Матильду, Шарлотту
Dovolte, abych vám představila Matyldu, Charlotte

Детективы, хочу представить вам моего друга и адвоката, Стюарта Фрэнка.
Detektivové, rád bych vám představil svého přítele a právníka, Stuarta Franka.

Я хочу представить вам мою идею создания автоматов по продаже штурмовых винтовок.
Chci Vás seznámit s mým nápadem na automaty s útočnými zbraněmi.