ПОЗВОЛЬТЕ ПРЕДСТАВИТЬ - перевод на Чешском

• dovolte mi představit
• představuji vám
• mohu vám představit
• smím vám představit
• představím
• seznamte se
• mě nechte předvést

Примеры использования Позвольте представить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвольте представить вас.
Představím vás.

Позвольте представить нашего приглашенного оратора из неблагоразумной миссии в Индонезии, преподобный Картавиджая.
Dovolte mi představit našeho hosta z nesmyslné misie v Indonésii, reverend Kartawijaya.

Позвольте представить Чэда Декера?
Mohu vám představit Chada Deckera?

Позвольте представить, моя внучка- Гамбургер.
Představuji vám svoji vnučku Hamburger.

Позвольте представить мою жену, доктора Джулию Огден.
Dovolte mi představit mou ženu, Dr. Julia Ogdenová.

Позвольте представить мисс Сару Джейн Смит.
Smím vám představit, slečnu Sarah Jane Smith.

Господа, позвольте представить, мои дочери Анастасия и Дризелла.
Pánové, představuji vám své dcery Anastázii a Drisellu.

Позвольте представить мою коллегу, лейтенант Эбигейл Миллс?
Mohu vám představit svou společnici, poručíka Abigail Millsovou?

Позвольте представить вам Базила.
Dovolte mi představit vám Basila.

Позвольте представить ИО лейтенанта Горацио Хорнблоуэра, капитана Мечты.
Představuji vám zastupujícího poručíka Horatia Hornblowera, -kapitána Le Reve.

Позвольте представить наших гостей- мисс Эстер Уотерс
Mohu Vám představit dva z našich hostů? Slečna Esther Wattersová

Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.
Dovolte mi představit Sam a Dean Winchester.

Ваше Королевское Высочество, позвольте представить кардинала Джулиано Делла Ровере.
Vaše královská Výsosti, mohu vám představit: kardinál Giuliano Della Rovere.

Ваше Святейшество, позвольте представить моего кузена.
Vaše Svatosti, představuji vám svého bratrance.

Мисс Морлэнд, позвольте представить вам моего брата, капитан Тилни.
Slečno Morlandová… Dovolte mi představit vám svého bratra, kapitána Tilneye.

Позвольте представить мисс Сару Джейн Смит?
Mohu vám představit slečnu Sarah Jane Smith?

Позвольте представить Маргарет Кларк,
Představuji vám Margaret Clarkovou,

Дамы и господа, позвольте представить вам.
Dámy a pánové,- dovolte mi představit.- Jdeme na to.

Мадам, позвольте представить моего брата.
Madam, mohu vám představit svého bratra.

Позвольте представить моего нового партнера.
Představuji vám svého nového partnera.