PREZENTOVAT - перевод на Русском

• представить
• выступить
• представлять

Примеры использования Prezentovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve svém digitálním životě se musíte prezentovat podobným způsobem
Нам нужно представлять себя в цифровом мире точно так же,

Legislativa celní unie poskytla příležitost prezentovat své vlastní a získal třetí strany důkaz o shodě.
Законодательством Таможенного Союза предусмотрена возможность представить собственные и полученные с участием третьей стороны доказательства соответствия.

Pokud bychom začali prezentovat příliš brzy,
Если бы мы начали представлять слишком ранно то,

které chtěli prezentovat svou vzácnou Goldriesling nový zákazník základní-
которые хотели представить свои редкие Goldriesling новой клиентской базы,-

Je poměrně chybné prezentovat tento konflikt jako boj proti otroctví,
Что было бы ошибкой представлять этот конфликт как борьбу против рабства,

že v zásadě prezentovat na jevišti a zúčastnit v soutěži elegance pokusu řídit na sport.
что, в принципе, представить на сцене и принять участие в конкурсе элегантности попытка покататься на спортивных.

budete prezentovat v několika dnech paní Champagne Taittinger vaše!
вы будете представлять в течение нескольких дней мадам шампанского Taittinger твой!

francouzský prezident budou muset prezentovat svou politiku otevřeně a bojovat o další integraci
французскому президенту придется открыто представить свою политику и бороться за дальнейшую интеграцию

Ale pokud myslíš filmařinu vážně, budeš se muset naučit jak pyšně prezentovat své filmy.
Но если ты всерьез хочешь стать режиссером, тебе необходимо научится представлять свои фильмы с гордостью.

jít nahoru na pódium a prezentovat tuto technologii jako vaši vlastní.
выйти на трибуну, и представить эту технологию как свою разработку.

salonech Bílého domu a Kongresu by měl Obama prezentovat americkému lidu soudržný plán.
Конгрессе закулисные переговоры с крупными компаниями, Обаме следует представить четкий план американскому народу.

měly by mít možnost uvést vlastnost prostřednictvím webových stránkách firmy prezentovat svůj majetek dokonale.
быть компьютер подкованных и должен иметь возможность перечислить имущество через сайт компании, чтобы представить вашу собственность отлично.

o Boží milosrdenství, prezentovat svá těla jako živou oběť,
милосердием Бога, представьте тела ваши в жертву живую,

Prezentovat za pana doktora Lafleura bude jeho… asistentka z australské Sydney, doktorka Eva Andersonová.
Вместо доктора ЛаФлера выступит его ассистентка прибывшая из Сиднея, Австралия. Доктор Ева Андерсон.

V ochozu nad kolejištěm je umístěna 37 m dlouhá stěna, kde budou mladí umělci prezentovat své výtvory, ty se budou každé dva měsíce střídat.
Вдоль галереи, на 37- метровой стену молодые художники будут представят свои работы, экспозиция будет меняться каждые два месяца.

jak prezentovat své varovné příběhy.
Королевством Покер, как представляют свои собственные назидательные истории.

se bude Fuhrman prezentovat v tom nejlepším světle, pokud ho budeš mít.
Правда в том, что Фюрман выступит лучше, если с ним будешь ты.

Prezentovat se jako kandidát, který představuje nekompromisní rozchod s dnešní nepopulární politikou,
Выставляя себя в качестве кандидата, который представляет собой разрыв с сегодняшней непопулярной политикой,

Prezentovat příspěvek na údržbu
Настоящее пособие по техническому обслуживанию

V souladu se současným úsilím Číny prezentovat svou„ jemnou stránku“ navodil zahajovací ceremoniál představu historické,
В соответствии с последними стараниями Китая преподнести свою" мягкую" сторону, церемония открытия создала идею исторической,