ВЫСТУПИТ - перевод на Чешском

• vystoupí
• přednese
• předstoupí
• prezentovat
• bude vystupovat
• bude hrát

Примеры использования Выступит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Известная актриса госпожа Йе Жицю выступит для Шанхайского детского фонда.
Slavná artistka, paní Ye Zhiqiu, bude účinkovat pro nadační fond Šanghajských dětí.

Его собственным человеком, который выступит против него.
Jeho vlastní muž kandidující proti němu.

Сентября 2016 года было объявлено, что режиссером фильма выступит Триш Си.
Září 2016 byla do role režisérky najata Trish Sie.

Новая участница споет на новом альбоме и выступит в туре группы.
Skupina UDG vydala nové album Akrobat a chystá turné.

И у нас только один шанс найти того, кто выступит за меня.
Budeme mít jen jednu šanci, aby někdo mluvil za mě.

мистер Хаммер выступит в качестве тамады.
pan Hammer se ujme funkce hlavního ceremoniáře.

А теперь выступит.
A teď přivítejte.

Майрон выступит с небольшим музыкальным номером на праздновании бар- мицвы,
Myron vystoupí s malým hudebním číslem na své bar micva oslavě

Среди приглашенных музыкантов выступит джазовый трубач Вадим Эйленкриг
Mezi pozvanými hudebníky vystoupí jazzový trumpetista Vadim Eilenkrieg

Вместо доктора ЛаФлера выступит его ассистентка прибывшая из Сиднея, Австралия. Доктор Ева Андерсон.
Prezentovat za pana doktora Lafleura bude jeho… asistentka z australské Sydney, doktorka Eva Andersonová.

Если фрик выступит на Хэллоуин, это вызовет дух Эдварда Мордрейка
Když zrůda vystoupí na Halloween, vyvolá ducha Edwarda Mordraka,

собравшихся на- чествование Доктора Майнхаймера который уже завтра выступит со своей исторической речью.
večeru na počest Dr. Meinheimera, který zítra pronese svůj epochální projev.

Правда в том, что Фюрман выступит лучше, если с ним будешь ты.
se bude Fuhrman prezentovat v tom nejlepším světle, pokud ho budeš mít.

только одна пара будет со мной дальше работать и выступит на чемпионате.
pouze jeden pár bude se mnou dále pracovat a… a vystoupí na mistrovsví.

как и было запланировано, выступит в Денвере.
kde má na večer naplánované vystoupení.

Но я дам заговорщику шанс. Пусть выступит, признает свою вину
Ale dám mu možnost předstoupit a přiznat svou vinu,

Каждый из обвиняемых добровольно выступит в качестве судьи на вручении премии" Эмми", высшей телевизионной награде.
Každý z těchto obžalovaných dobrovolně působí jako porotce pro Emmy, nejvyšší televizní poctu.

Для этого наша почетная гостья Селин выступит в роли Дельца Смерти,
V léto lekci bude náš host Selene hrát roli Smrtonoše,

Отряд стрелков, прикрепленный к войскам Даннетта, выступит днем позже, на случай,
Malý zvláštní oddíl ostrostřelců přiřazený k Dunnettově jednotce vyrazí o den později,

Как только свидетель выступит против Гейба, Гейб попадет за решетку
Jakmile bude svědek svědčit proti Gabeovi, půjde za mříže,