Examples of using Jistá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem jsi jistá, že něco podělám.
I'm sure I would do something wrong.A nebo sis nebyla jistá v tom, že budeš se mnou?
Nejsem si jistá, jestli je to dobrý nápad.
Jsem si jistá, že když za ním zajdu, když mu řeknu.
Jsem si jistá, že kdyby Dreamworks něco chystali vědela bych to.
I'm sure I would have heard if Dreamworks had one in development.A jsem si jistá, že vím, jak se cítíš ty.
And I certainly know how you are.Amanda si není jistá svým masem ale Barret u modrých.
Musím si být jistá, že Pilot a Moya skutečně nemají žádnou naději.
Jsem si jistá, že to bylo dojemné.
V zájmu občanů je jistá a cenově dostupná energie.
Jsem si jistá, že je můžeš očarovat, aby vypadaly přesně jako my.
Surely you can use your magic to make them look like us.Upřímně, nejsem si jistá, že to nebyl pokus o vraždu.
Nejsem si jistá, že rozmrazit je tady je ten nejlepší nápad.
I'm not convinced that thawing them here is the best idea.Nejsem si jistá, proč jsem byla vybrána pro tuto misi.
Jsem si jistá, že bych to sáma nezvládla.
I'm sure I would never have managed on my own.Byla jsem si naprosto jistá, že s námi v letadle nebyl.
I was 100% convinced that he wasn't on the plane.Dobrá, lidi, nejsem si jistá, o co jde, ale musíme to tu vyklidit.
Jsem si jistá, že dobrovolně.
Nejsem si jistá, co se mi snažíte říct.
I'm uncertain what you're trying to say.Ale můžeš si být jistá, že dvakrát umírat nebudu.
You can be sure I won't be dying twice.
