SURE THING in Czech translation

• tutovka
• jasňačka
• jasnačka
• jasná věc
• jistá věc
• tutovku
• jasná vec
• jistou věc
• jasný věc
• jasně to
• jistýho
• jístá věc

Examples of using Sure thing in English and their translations into Czech

Sure thing, Rick… right after I find the guy
Jasná věc, Ricku. Hned poté,

Sure thing, Lloyd.
Jasně to, Lloyd.

That's… That's Trevor's account. He said it was a sure thing.
To je Trevorův zákazník, říkal, že je to tutovka.

Woman Okay, sure thing.
Žena Dobre, jasná vec.

Instead… my father blew it on a sure thing at the track.
Táta ji ale komplet vsadil na tutovku v dostizích.

Look Sarah, this new job… it's not a sure thing yet.
Poslyš Sáro, ta nová práce ještě není jistá věc.

Sure thing, Rusty.
Jasňačka, Rusty.

Sure thing, boss.
Jasnačka, šéfe.

Sure thing, Uncle Sheriff Don.
Jasná věc, strejdo šerife Done.

If Trevorthought it was a sure thing, why would the deal fall apart?
Když Trevor myslel, že je to tutovka, proč ta smlouva padla?

Because nothing is a sure thing, Cube.
Protože člověk nemá nic jistýho, Cube.

Go for a sure thing.
Jdi na tutovku.

Okay, Lloyd, This time we're not gonna be stupid and pass up a sure thing.
Okay, Lloyd, Tentokrát jsme nebudu hloupý a ujít si jistá věc.

Yeah, okay. Sure thing, Lloyd.
Jo, jo. Jasně to, Lloyd.

Okay, sure thing.
Dobre, jasná vec.

Sure thing, honey.
Jasňačka, zlato.

Sure thing, babe.
Jasnačka Kotě.

You said that he said that this is a sure thing.
Říkala jsi, že říkal, že je to tutovka.

Why so scared'? Sure thing.
Proč to tak děsilo? Jasná věc.

Because the subway stop is not a sure thing, so the offer won't be huge.
Takže ta nabídka nebude obrovská. Protože ta zastávka metra není jístá věc.