Examples of using Only certain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In a field of flowers we know that only certain types of flowers attract certain types of insects.
V záhonu květin víme, že jen některé typy květin přitahují jisté typy hmyzu.Only certain material types such as elastomers can either not be sanded or ground at all or only with extreme technical measures.
Pouze určité typy materiálů, jako elastomery, nelze brousit, nebo je to technicky velmi náročné.If I had to pick out only certain aspects of this important text,
Mám-li zmínit jen některé aspekty tohoto významného textu,Therefore, this album has concentrated on capturing only certain characteristic moments,
Proto jsou zde zachyceny pouze určité charakteristické momenty jeho průběhu bez nároku na úplnostDo you really think that only certain people Can hear what you're saying when you do that?
Vážně si myslíš, že jenom zainteresovaní lidé rozumnějí co říkáš, když to děláš?which lets you password-protect the entire drive or only certain volumes with AES 256-bit encryption.
který umožňuje chránit celý disk nebo jen některé svazky 256bitovým šifrováním AES.consistency of our external communications and to comply with applicable laws and regulations, only certain individuals are authorized to speak publicly on Kennametal's behalf.
našich externích komunikací a vyhovění platným zákonům a nařízením jsou k veřejným prohlášením v zastoupení společnosti Kennametal oprávněny pouze určité osoby.Do you really think that only certain people.
Vážně si myslíš, že jenom zainteresovaní lidé.As a result, all stasis boxes are now under the jurisdiction of Starfleet, and only certain key specialists handle them.
Proto jsou všechny stázové schránky pod jurisdikcí Hvězdé flotily a mohou s nimi pracovat jen někteří specialisté.be able to select only certain pages from them.
z něj následně mohla vybrat pouze určité stránky.Chris, you have invented… a marvelous drug, and right now only certain people can have access.
Chrisi, objevil jsi… zázračný lék, a právě teď ho mohou dostat jen někteří lidé.Schedule recording: It allows you to create a schedule for recording tasks throughout the week, so that only certain selected events will be recorded.
Naplánovaný záznam: Umožňuje vám vytvořit plán záznamu týdně, aby pouze určité vybrané události byly zaznamenány.The SPLab team collaborates in the evaluation of noise but for only certain components of industrial products, according to current standards.
Spolupráce s týmem SPLab spočívá ve vyhodnocení hluku pouze určitých součástí průmyslových výrobků podle platných norem.IQRF allows you to selectively turn on only certain lights, control the light intensity(mainly LED),
IQRF umožňuje selektivně zapínat pouze určitá světla, ovládat intenzitu osvětlení(především u LED),It is not right that only certain people receive equal treatment and that others do not.
Není správné, že se rovného zacházení dostává jen některým lidem a jiným ne.Yeah, well, the Book also says that only certain types of magical creatures can be turned into a nymph.
Jo, kniha také říká, že jenom jistý typ magických bytostí může být změněn v nymfy,Only certain deckchairs are used(the others are for the hotel residents)
Pouze některé lehátka jsou používány(ostatní jsou pro hotelové hosty)If they want to publish only certain parts, the other parts are removed from the final version by the researcher.
Chtějí-li zveřejnit jen určité části, výzkumník ostatní části z finální verze odstraní.So it's not only certain people have a license to speak, now everyone has a license to speak.
Už to není tak, že můžou mluvit jen určití lidé, dnes má právo mluvit úplně každý.The only thing magic about this pipe is that only certain boys can hear it… boys who feel unloved, boys who feel lost.
Na téhle píšťale je kouzelné 
