Examples of using Only certain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
partial-site failover for currently activating only certain VM replicas,
partial-site failover za trenutno aktiviranje samo pojedinih VM replika, sve preko Veeam konzoleThe only certain thing is that the prosecution"will likely not propose that Mladic be tried together with Radovan Karadzic", tribunal prosecution assistant Frederick Swinnen said.
Jedina sigurna stvar jest da tužiteljstvo"vjerojatno neće predložiti da se Mladiću sudi zajedno s Radovanom Karadžićem", izjavio je pomoćnik tužiteljstva Frederik Swinnen.Our audio monitor lets you adjust the sensitivity of the microphone so only certain noise levels can be heard.
Naš audio monitor omogućuje prilagođavanje osjetljivosti mikrofona, tako da se mogu čuti samo određene razine buke.allows you to bind the rules of registration of only certain styles of the page;
vezati pravila registracije samo pojedinih stilova stranice;Note: Only certain phone carriers support Wi-Fi calls for devices that aren't on the same Wi-Fi network as your iPhone.
Napomena: Samo određeni telefonski operateri podržavaju Wi-Fi pozive za uređaje koji nisu na istoj Wi-Fi mreži kao vaš iPhone.The proposal also complements the proposal for a web accessibility Directive that covers in its scope only certain public sector websites.
Prijedlog je komplementaran i s prijedlogom Direktive o pristupačnosti interneta kojom se obuhvaćaju samo određene internetske stranice javnog sektora.It is stupid to say that only certain fields will be used, as the birds and other wild animals,
Glupo je reći da će biti korištena samo određena polja budući da ptice i druge divlje životinje prenose otrovOnly certain people have the ability to access. Dozens of ancient
Mnoge drevne kulture samo određeni ljudi ima pristup.accentuating only certain expressive objects or vegetation.
naglašavajući samo određene ekspresivne objekte ili vegetaciju.Space itself has shape and allows only certain configurations for matter, always defaulting to what is most efficient.
Sam prostor ima oblik i dozvoljava postojanje samo određenih konfiguracija materije, i to uvijek na način koji je najučinkovitiji.That only certain elite people would be able to go.
Gdje je samo određena elita mogla ići.So it's not only certain people have a license to speak, now everyone has a license to speak.
Dakle, nije da samo određeni ljudi imaju dozvolu da pričaju. Sada svi imaju dozvolu da pričaju.your browser refuses most of our cookies or only certain cookies from third parties.
preglednik odbija većinu naših kolačića ili samo određene kolačiće trećih strana.That only certain elite people would be able to go.
Gde je samo određena elita mogla da ide.Dozens of ancient cultures describe the existence of a cosmic well of knowledge that only certain people have the ability to access.
Mnoge drevne kulture opisuju postojanje kozmičkog vrela znanja kojemu samo određeni ljudi ima pristup.Organic wine should be produced entirely from organic raw material and only certain substances authorised in accordance with this Regulation should be allowed to be added.
Ekološko vino trebalo bi biti proizvedeno u cijelosti od ekoloških sirovina i treba dopustiti dodavanje samo određenih tvari odobrenih u skladu s ovom Uredbom.you will already need not only certain skills of working with the instrument,
već ćete trebati ne samo određene vještine rada s instrumentom,Or which may involve payment from some users only e.g. multi-sided digital interfaces where only certain users have to pay for accessing the interface,
Ili koje mogu uključivati plaćanje and the other- only certain zones, objects or details of the interior.
i drugi- samo određena područja ili predmeta interijera.to accept or reject only certain cookies, or to reject all cookies.
biste prihvatili ili odbacili samo određene kolačiće ili odbacili sve kolačiće.
