ONLY CERTAIN in French translation

• seuls certains
• seulement certains
• uniquement certains
• seules certaines
• seulement certaines
• uniquement certaines

Examples of using Only certain in English and their translations into French

Systems in which only certain treaties are considered as directly applicable in domestic law
Systèmes où seulement certains traités sont considérés comme directement applicables dans la loi nationale

This is in fact a statistical model that considers that only certain observable results are known to the user, but that the steps
Il s'agit en fait d'un modèle statistique qui ne prend en compte que seuls certains résultats observables connus par l'utilisateur,

Under targeted schemes, only certain groups are eligible to receive benefits based on specific criteria,
Dans celui des régimes ciblés, seuls certains groupes peuvent bénéficier de prestations sur la base de critères particuliers,

Only certain types of glass,
Uniquement certains types de verre,

a higher number of States considered that only certain organizations would be entitled to invoke responsibility:
un plus grand nombre d'États estimaient que seules certaines organisations étaient habilitées à invoquer la responsabilité:

Glazed cooking utensils- only certain types of glass,
Vitrés ustensiles de cuisine- seulement certains types de verre,

Glazed cooking utensils- Only certain types of glass,
Ustensiles émaillés: en raison des brusques changements de température, seuls certains types d'ustensiles en verre,

which allow the most common uses of deca-BDE, prohibiting only certain potential uses BSEF.
qui permettent les utilisations les plus communes du déca-BDE et interdisent uniquement certains usages éventuels.

Often is it only certain communities, especially Muslim
Souvent, ce sont seulement certaines communautés, en particulier les communautés musulmanes

Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the proper preset code,
Veuillez noter que, dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après avoir attribué le code de préréglage adéquat, ou que les codes fabricant

Proper relationship of utensil to heating element will also improve efficiency Glazed cooking utensils- only certain types of glass,
Ustensiles de cuisson émaillés- seuls certains types d'ustensiles en verre, verre/céramique, terre cuite ou autres matériaux émaillés peuvent

Glazed cooking utensils- only certain types of glass,
Ustensiles de cuisson vitrifiés- Seulement certains types d'ustensiles de verre,

article 4 of the Government Ethics Act cover only certain types of acts of racial discrimination when committed by public officials or in the workplace.
conduite éthique des affaires publiques, visent uniquement certains actes de discrimination raciale commis par des fonctionnaires ou dans le domaine du travail.

The above-cited cases analyzed similar questions according to the same approach.14 It would be possible to submit that only certain parts of the report contain personal information on the applicant
Il serait possible de soumettre que seules certaines parties du rapport contiennent des renseignements personnels sur la requérante

This means you pay them to help you with only certain things, such as giving you advice on a draft agreement
Cela signifie que l'avocat que vous engagez sera payé pour faire seulement certaines choses, comme vous conseiller sur votre accord préliminaire

Simplified authorisation A biocidal product can be authorised through a simplified procedure if it contains only certain active substances laid down in the Biocidal Products Regulation Annex I.
Autorisation simplifiée Un produit biocide peut être autorisé par une procédure simplifiée dans la mesure où il contient uniquement certaines substances actives énoncées dans le règlement relatif aux produits biocides Annexe I.

In practice, only certain defined benefit plans offered by some companies to specific workers(e.g. senior executives,
En pratique, seuls certains plans à prestations définies offerts par quelques sociétés à des catégories particulières d'employés(cadres dirigeants,

users have the option to move certain business processes to the cloud at first or implement only certain modules from Microsoft's new application marketplace AppSource,
en plus d'être évolutive: les utilisateurs peuvent transférer certains processus d'affaires au cloud ou implanter seulement certains modules à partir de AppSource, le nouveau marché d'applications de Microsoft,

Alternatively the detailed logbook data could be processed and stored in national institutions, and only certain summaries reported to the Commission for storing in the data bank.
Ou bien, les donnees drStaill6es des carnets de pEchepourraient Etre traitees et conser- vees aupres des etablissements nationaux et uniquement certains r6sum6s seraient presentes 2 la Commission pour 6tre deposes 2 la banque de donnees.

There are cases where only certain functions may be controllable after assigning the proper preset code,
Dans certains cas, il se peut qu'après avoir affecté un code prédéfini approprié seules certaines fonctions soient contrôlables