УВЕРЕННА - перевод на Чешском

• jistá
• určitě
• jistě
• nevím
• vsadím se
• jista

Примеры использования Уверенна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто… Не была уверенна.
nebyla jsem si jistá.

Уверенна, что хочешь туда вернуться?
Určitě bys to chtěla vrátit?

Ты уверенна, что в порядке?
Určitě ti nic není?

Это то, что он нам сказал, но я уверенна, что это была миссия.
To řekl nám, ale určitě to byla mise.

Ты уверенна?
Jsi si jistý?

На самом деле, я даже уверенна, что тут должно было быть больше.
Vlastně vím, že jsem jich tu měla víc.

И я хочу, чтобы ты была уверенна.
A chci, aby sis byl jistý.

Ты абсолютно уверенна?
Nezačínáš být nejistá?

Но теперь я не уверенна, что смогу это сделать.
Ale teď si nejsem jistá, jestli jsem toho schopná.

Уверенна, он счастлив, что вы живы и здоровы.
Jsem si jistá, že je nadšen, že jste živ a zdráv.

Уверенна, что ты умеешь печатать.
Jsem si jistá, že psát umíš.

Уверенна, готова пойти на это,?
Víš jistě, že do toho chceš jít?

Уверенна, что у тебя получается?
Se vsadím, že jsi dobrej, co?

Не была уверенна, что ты придешь.
Nebyla jsem si jistá, jestli přijdeš.

Я просто хочу быть уверенна, что ты в порядке.
Chtěla jsem se jen ujistit, že jsi v pořádku.

Уверенна, у нас с ним абсолютно ничего общего.
Beztak nemáme vůbec nic společného.

Уверенна, это чувак повелся бы на это.
Jsem si jistá, že tomuhle chlápkovi by se to líbilo.

Уверенна, все в порядке.
Určitě je všechno v pořádku.

Я не уверенна, что мы можем рассчитывать на Дэниела.
Nejsem si jistá, jestli můžeme s Danielem dále počítat.

Я была бы более уверенна, если бы удалось что-то выдавить из Моныю.
Měla bych větší jistotu, kdyby se ti povedlo něco vytáhnout z Mony.