Примеры использования Naprosto jistá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amando, jsi si tím naprosto jistá?
Jseš si naprosto jistá?
Ты в этом абсолютно уверена?Naprosto jistá.
Ты уверена?Naprosto jistá?
Ты абсолютно уверена?Jsem si naprosto jistá, že by tvoji přítomnost tady nikdo neocenil.
Я определенно уверен( а), что никто не оценит твое присутствие здесь.Naprosto jistá.
Я уверена.Jsi si tím naprosto jistá?
Ты в этом полностью уверена?Naprosto jistá.
Да, уверена!Naprosto jistá.
Конечно, я уверена.A já jsem si naprosto jistá.
И я определенно уверена.Takže si seš naprosto jistá, že nikdo nebyl v pokoji s tebou
То есть ты абсолютно уверена в том, что в номере не было никто кроме ВасJsi si naprosto jistá, že ten v tom autě byl Dar Adal?
Ты полностью уверена, что Дар Адал был в той машине? Это был он,?Chci si být naprosto jistá, že je to pravda,
Я хочу быть абсолютно уверена в том, что это правда, прежде,Jsem si naprosto jistá, že na tomhle štítku bývalo napsáno" Lanvin." A teď.
Я абсолютно уверена, что эта марка должна быть Ланвин а теперь.dokud si nebudu naprosto jistá, že už ti nehrozí žádné nebezpečí.
пока я не буду полностью уверена, что опасность миновала.ohledně kterých jsem si naprosto jistá.
есть вещи, в которых я абсолютно уверена.Udělám to, ale jen pokud jste si naprosto jistá, že tohle chcete.
Но я сделаю, как ты говоришь, только если ты абсолютно уверена в этом.Ale jedna věc je naprosto jistá: zvířata využívaná na jídlo,
Но одна вещь является абсолютно бесспорной: животные, используемые для пищи,Slečno Swiftová, aby bylo jasno, jste si naprosto jistá, že jste byli v Kaméliovém salónku,
Мис Свифт, просто для ясности, вы абсолютно уверены, что вы вдвоем были в комнате Камелии,Jsem si tím naprosto jistá.
Я абсолютно уверена.
