DEFINOVANÉ - перевод на Русском

• определенные
• определенных
• заданных

Примеры использования Definované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

povolit třídy možností definované uživatelem nebo dodavatelem.
включить классы параметров, определяемые пользователем либо поставщиком.

Several widget hotspots( většina z nich může být uživatelem definované pro použití specifických nosných).
Несколько виджетов hotspots( большинство из них могут быть определены пользователем для конкретных запуска приложений).

Několik Widget( většina z nich může být uživatelem definované zahájit konkrétní aplikace).
Несколько виджет( большинство из них могут быть определены пользователем для конкретных запуска приложений).

která má minimální hodnotu funkce f, definované jako součet komponent g+ h.
который имеет минимальное значение для функции f, которая определена, как сумма g и h элементов.

na jedné straně principy nové Evropy definované OBSE po letech 1989-1990 neumožňují,
с одной стороны принципы новой Европы, определенные ОБСЕ после 1989/ 90 гг.,

Jestliže vytvoříte nový objekt GPO z objektu GPO Starter, bude nový objekt GPO zahrnovat všechna nastavení zásad šablon pro správu a jejich hodnoty definované v objektu GPO Starter.
При создании нового объекта групповой политики из стартового объекта групповой политики этот новый объект будет содержать все параметры политики административных шаблонов и их значения, определенные в стартовом объекте групповой политики.

využití kvóty dosáhne definované prahové úrovně.
использование квоты достигнет определенных уровней порога.

pro kterou bude agent pro zápis certifikátů spravovat definované typy certifikátů,
для которых агент регистрации будет управлять определенными типами сертификатов,

g( x){ \displaystyle g(x)} jsou dvě funkce definované na nějaké podmnožině reálných čísel.
g( x){\ displaystyle g( x)}- некоторые функции, определенные на множестве D{\ displaystyle D.

položky předvoleb definované v propojeném objektu GPO,
элементы предпочтений, определенные в связанных объектах GPO,

arktické oblasti by mohly být bez ledu( definované jako rozloha ledu méně než 1 milion čtverečních km)
Арктика может быть свободной ото льда( определяется как протяженность льда менее 1 миллиона кв. км)

Mezi metody definované v IETF, součást RFC,
Обычно методы определяются в IETF, например:

klienti DHCP jsou členy uživatelsky definované třídy nazvané„ 2. západní podlaží“,
клиенты DHCP являются членами определяемого пользователем класса« 2- й этаж,

Trať byla zpočátku dobře definované a poznámky na silnici knihy vrátil vše,
Трек был первоначально хорошо определены и заметки на дороге книга вернулись все,

dobře definované vztahy mezi výkonnou,
хорошо определенные отношения между исполнительной,

v níž je umístěn server DNS. Přitom jsou použity specifické parametry zabezpečení definované v seznamech řízení přístupu( ACL)
являются членами домена Active Directory, где находится DNS- сервер, и только для определенных параметров безопасности, определенных в списках

přístroj automaticky vypočítá uživatelsky definované hvězdy pouze( vzorkovací čas a zdvih v rámci poměru segmentů).
скорости только совокупная скорость, прибор автоматически вычисляет только определенные пользователем звезды, просто близкая скорость( время выборки и ход в пределах отношения сегмента).

Zde definované profily se automaticky nahrají při přihlášení uživatele do% 1
Профили, указанных здесь будут автоматически применены когда пользователь регистрируется на% 1

Tudíž není přesně definované dělení.
Распределение функций между ними не было точно определено.

Ukázat uživatelskou činnost jen pro hodnoty zde definované.
Показывать действие только для определенных типов файлов.