Примеры использования Указанных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
не удается найти один или несколько указанных файлов.
nemůže nalézt jeden nebo více zadaných souborů.При последующем изменении или удалении указанных здесь адресов из конфигурации TCP/ IP на этом сервере обновите список соответствующим образом.
Pokud později změníte nebo odeberete adresy zadané zde z konfigurací protokolu TCP/IP udržovaných na tomto serveru, aktualizujte příslušným způsobem tento seznam.которые создают контент для своих личных или сторонних каналов, указанных в форме заявки и утвержденных нами в процессе подачи заявки.
В процессе создания условия соответствия процессов диспетчер системных ресурсов выполняет проверку указанных имен пользователей и групп.
Při vytváření kritéria přiřazování procesů pomocí modulu snap-in Správce systémových prostředků probíhá ověření zadaných uživatelských jmen a názvů skupin.Регулирующий конус всегда выполнен для параметров указанных в заказе и согласно типу требуемой характеристики.
Regulační kuželka je vždy řešena pro parametry uvedené v objednávce a pro požadovaný druh charakteristiky.Процент ЦП, выделенный для родительского выделения ресурса, затем распределяется среди перераспределений в пропорциях, указанных в выделении ЦП по каждому перераспределению.
Procentuální využití kapacity procesoru, které je přiděleno nadřazenému přidělení prostředků, je poté rozděleno mezi částečná přiřazení podle podílů zadaných v přidělení procesoru u jednotlivých částečných přiřazení.Все DNS- серверы ограничивают передачи зон только для серверов, указанных в записях ресурсов сервера имен( NS)
Všechny servery DNS mají zónový přenos omezen na servery uvedené v záznamech o prostředku názvových serverů( NS)удалении элементов, указанных пользователем.
odebírání položek zadaných uživatelem.Поэтому для всех каталогов, указанных параметром TEMP_ FILE_ PATH в файле sso.
Во втором случае посты может прочитать только определенная группа или несколько групп, указанных пользователем из его« аспектов».
V druhém uvedeném případě, příspěvky mohou být přečteny pouze lidmi, přiřazenými k jedné ze skupin, nazývané aspekty, které uživatel vybral při zveřejnění.контроллеры конфигурации считываются из указанных путь к каталогу установки EHouse на системе Windows.
regulátory konfigurace je číst z uvedeného cestu k adresáři instalačního eHouse na systému Windows.вы можете выиграть джек-пот победы, указанных выше.
můžete vyhrát vyhrát jackpot bylo uvedeno výše.Эта институциональная структура способствовала значительному прогрессу в большом количестве указанных областей, например, коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет с 1990 года резко снизился на 49.
Tato institucionální architektura napomohla ke značnému pokroku v mnoha zmíněných oblastech; například míra úmrtností dětí ve věku do pěti let klesla od roku 1990 o 49.В указанных случаях могут использоваться более низкие ставки- например,
что установка указанных ролей, служб ролей
Помимо указанных аргументов, в команде nismap можно использовать следующие общие параметры и аргументы, представленные в синтаксисе команды параметром common_ option.
Kromě specifických argumentů příkazů lze u nástroje nismap použít následující společné možnosti a argumenty představované v syntaxi příkazu položkou common_option.Оба указанных причин поверхности подал,
Obě tyto vyjmenované příčiny se na vzniku ploch polehlého,Парк это на указанных местах и попытаться сделать это без ущерба для вашего грузовика
Zaparkovat na označených místech a pokusit se to udělat bez poškození své vozidlo,В данном руководстве характеристики, относящиеся ко всем вариантам указанных автомобилей, поэтому часть информации не относится конкретно к Вашему автомобилю.
V При этом правительство должно установить требования к функциональным свойствам указанных средств, а также порядок определения мест их установки.
Současně by vláda měla stanovit požadavky na funkční vlastnosti těchto fondů, jakož i postup pro určení jejich umístění instalace.
