ZADANÝ - перевод на Русском

• указанный
• введенное
• занят
• заданного
• указанного
• указанное
• указанную
• введенный

Примеры использования Zadaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smazat zadaný soubor nebo složkurequest type.
Удаления указанного файла или папкиrequest type.

Jednu nebo více adres IP serveru DNS pro každý zadaný název domény.
Один или несколько IP- адресов DNS- серверов для каждого указанного имени домена.

Pravidlo bude mít vliv pouze na síťové přenosy pro zadaný protokol.
Правило относится только к сетевому трафику для указанного протокола.

Nastaví číslo portu pro zadaný počítač.
Задает номер порта для указанного компьютера.

Toto zařízení poskytuje software pro správu zadaný kabel ke snížení vašeho pracovního vytížení.
Это устройство обеспечивает программное обеспечение управления указанного кабеля для уменьшения рабочей нагрузки.

Zadaný název se zobrazí v následujících umístěních.
Заданное имя будет отображаться в следующих приложениях и компонентах.

Není možné spustit zadaný příkaz. Soubor
Ошибка выполнения указанной команды. Файл

ale byli zadaný.
прозвище было занято.

bude v dokumentu vyhledán zadaný text.
будет выполнен поиск введенного вами текста по всему документу.

Port zadaný v poli Číslo portu nebude použit.
Порт, указанный в поле Номер порта, не будет использоваться.

Pokud teda nejsi zadaný. Nerad bych někomu lezl do zelí.
Если ты занят, то я не хочу вставать между вами.

UDP místního počítače zadaný ve filtru.
UDP- порт локального компьютера, указанный в фильтре.

Název} představuje nesprávně zadaný název role,
Имя} представляет неверно указанное имя роли,

ten už je zadaný.
но он теперь занят.

Protokol: Protokol zadaný ve filtru.
Протокол: Протокол, указанный в фильтре.

byl zadaný.
он был занят.

Nebylo vykonáno porovnání 2 souborů ani zadaný soubor diff, takže statistika není k dispozici.
Нет файла diff или сравнение произведено не по двум файлам. Статистика недоступна.

Zadaný název musí splňovat následující požadavky.
Указываемое имя должно отвечать следующим требованиям.

Jsem zadaný za Betty.
Я женат на Бетти.

Zadaný čas není platný.
Указано неверное время.