ПРОИЗВЕДЕНО - перевод на Чешском

• vyrobeno
• provedena
• vyprodukováno

Примеры использования Произведено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И тогда на горизонтальной оси количество, произведено.
A na vodorovné ose je vypěstované množství v tisících.

Произведено совместно с Советом по науке
Vyrobeno ve spolupráci s Radou pro vědu

По подсчетам было произведено около 400 миллиардов кирпичиков- 75 кирпичиков на каждого жителя планеты.
Odhaduje se, že bylo vyrobeno přes 400 miliard cihel resp. 75 cihel na každého člověka na Zemi.

Если бронирование было произведено третьим лицом, просьба связаться с
Pokud byla rezervace provedena třetí stranou, kontaktujte prosím hotel přímo

Предполагалось, что в 1955 году будет произведено 12 000 экземпляров, но их число оказалось в три раза меньше.
Předpokládalo se, že v roce 1955 bude vyrobeno 12 000 vozů, ale konečný počet byl třikrát menší.

В 2004 году в Турции было произведено 205, 5 тысяч тонн чая 6, 4% от общего производства чая в мире.
V roce 2004 bylo v Turecku vyprodukováno 205 500 tun čaje( 6,4% celkové světové produkce), což ze země činí jeden z největších světových trhů s čajem.

Если бронирование произведено третьей стороной, просьба связаться с
Pokud byla rezervace provedena třetí stranou, kontaktujte prosím hotel přímo

Всего было произведено 2400 ракет RIM- 24A,
Celkem bylo vyrobeno okolo 2400 střel Tartar ve verzích RIM-24A,

Если бронирование произведено третьей стороной, гостей просят напрямую
Pokud byla rezervace provedena třetí stranou, kontaktujte prosím hotel přímo

На данный момент, было произведено более 10, 000 доз вакцины
K dnešnímu dni máme vyrobeno více než 10 tisíc dávek

где было произведено изменение.
kde byla provedena změna.

В общей сложности в период с 1991 по 1997 год произведено 620 автобусов включая прототипы.
Celkem bylo mezi lety 1991 a 1997 vyrobeno 620 autobusů Karosa B 741 včetně prototypu.

Самолеты типа первого и киевского получили название серия Б. Всего их было произведено 7 экземпляров.
Letouny prvního i druhého typu byly později označovány jako IM-B a všech dohromady bylo vyrobeno sedm kusů.

За 2009 год промышленными предприятиями района произведено продукции на сумму 407, 7 миллиардов белорусских рублей.
V roce 2009 všechny průmyslové podniky v rajónu vyrobily zboží v hodnotě 407 700 000 000 běloruských rublů.

к тому же само по себе принуждение может быть произведено только в специальных местах обученными профессионалами.
ovlivňování mysli může být provedeno jen ve specifickém prostředí danými spicialisty.

Капитан, было произведено снятие наличных со счета на имя Ханта Мэсси вчера в 20. 17 с банкомата в Сан- Хосе.
Kapitánko, našli jsme výběr z bankomatu, provedený minulou noc z běžného účtu Hunta Masseye, ve 20:17 v San Jose.

Чем больше произведено стали, залито бетонных плит
Čím více se vyrobilo oceli, odlilo betonových panelů

Исполнение произведено в срок, определенный обязательством(
Provedení bylo provedeno ve lhůtě stanovené v závazku(

где небольшое количество было произведено Brian Foley Motors устранения проблем с качеством.
kde byl malý počet produkoval Brian Foley jede eliminuje problémy s kvalitou.

это единственный логичный путь какое количество будет произведено за день.
to bude dávat smysl. Jaké množství bude vypěstované za den.