ЗАНЯТО - перевод на Чешском

• obsazeno
• obsazené
• zabrané
• je zaměstnáno
• obsazená
• zaměstnává
• práce
• zaneprázdněno
• zabraná

Примеры использования Занято на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думала, мое время будет уже занято.
Myslela jsem, že moje hodina už bude obsazená.

Тут занято.
Je zabraná.

В основных подразделениях компании занято более 400 сотрудников.
Společnost zaměstnává přes 400 zaměstnanců napříč svým celým podnikáním.

Простите, занято.
Pardon. Obsazeno.

Она спрашивает:" Это место занято?"?
Zeptá se:" Je tohle místo obsazené?

мое время будет уже занято.
moje hodina už bude obsazená.

В других тоже занято!
Jinde je taky plno.

А если все будет занято?
Co když budou obsazené?

Сэм перезвонит, если будет занято.
Sam to zkusí znova, když bude obsazeno.

Тут уже занято.
Je obsazeno.

Постоянно занято.
Celou dobu obsazené.

Каждое место, которое звучит как Глинда Хорошая Ведьма, да- занято.
Vechna místa s podivným názvem, ano- vechno obsazeno.

У нас все занято, и это ваша семья.
Všechny stoly jsou obsazené a tohle je vaše rodina.

Не видел, что уже занято, чувак.
Neviděl jsem, že je obsazeno, kámo.

Форрест Гамп, место занято.
Forrest Gump… To místo je obsazené.

Его драг- диллер не сможет связаться с ним если будет занято.
Nedovolá se mu drogový dealer, když bude obsazeno.

Дерьмо, занято.
Prdele, obsazeno.

Нет, занято!
Ne, obsazeno!

Раньше было занято, теперь автоответчик.
Měla jsi obsazeno. Teď byl zapnutej záznamník.

все время было занято.
bylo pořád obsazeno.