UVEDENÉ - перевод на Русском

• указанные
• приведенные
• перечисленные
• упомянутые
• указанного
• указанный
• указанной

Примеры использования Uvedené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zde uvedené ceny jsou bez daně.
Цены указаны здесь без налога.

zkontrolujte uvedené informace a znovu klikněte na tlačítko Další.
просмотрите отображенные сведения и снова нажмите кнопку Далее.

Všechny uvedené výrobky s rezervou splňují mezinárodně stanovené požadavky na vysokou spolehlivost a bezpečnost provozu.
Все вышеуказанные изделия соответствуют международным требованиям к высокой надежности и безопасности эксплуатации.

Uvedené události se staly v minnesotě roku 2010.
Описанные события произошли в 2010, в штате Миннесота.

Uvedené události se staly v los angeles roku 2010.
Эти события произошли в Лос-Анджелесе в 2010 году.

Uvedené události se staly v minnesotě roku 2011.
Описываемые события произошли в Миннесоте в 2010- м году.

Uvedené události se staly v minnesotě roku 2011.
Описываемые события произошли в 2011- м в штате Миннесота.

Uvedené události se staly v minnesotě roku 1979.
Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году.

Vyhodit je do vzduchu?"" Všechno uvedené?
Да; взрывать; все вышеперечисленное.

Na první pohled mají uvedené země málo společného.
На первый взгляд у этих стран мало общего.

několikrát selektionierte sklizeň výše uvedené tři dokumenty.
несколько раз selektionierte урожай этих трех документов.

Datum účinnosti“ znamená datum uvedené vbodu 5.1.
Дата вступления в силу": дата, указанная в Разделе 5. 1.

Mnohé hotely a apartmány uvedené na TravelCook.
Многие гостиницы и хозяева квартир, представленные на travelcook.

Přihlásit se k pobytu můžete na adrese uvedené v potvrzení rezervace.
Регистрация заезда производится по адресу, который указан в подтверждении бронирования.

Jen… sestra se zmínila, že na seznamu nemá uvedené žádné další příbuzné.
Медсестра сказала, что у него не указаны родственники.

Uvedené ceny jsou vč. DPH
Указанные цены включают НДС

Možnosti konfigurace zóny DNS( Domain Name System) uvedené v následujících částech mají vliv na zabezpečení pro standardní zóny i zóny DNS integrované se službou Active Directory.
Параметры конфигурации зоны DNS, приведенные в следующих разделах, влияют на безопасность как стандартных зон, так и зон, интегрированных в Active Directory.

Podpora pouze uvedené modely s gyroskopem,
Поддержка только указанные модели с гироскопом,

Údaje a pokyny uvedené v této knize- průvodce umožní,
Данные и инструкции, приведенные в этой книге- руководстве,

Existují i jiné kategorie uvedené pod slotů Růžového pantera,
Есть и другие категории, перечисленные под слотами с Розовой пантеры,