ОПРЕДЕЛЕНО - перевод на Чешском

• je definováno
• definované
• rozhodnuta
• přiřazený
• určuje
• stanovené

Примеры использования Определено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В случае гидравлических аппаратов давление определено очень точно
U hydraulických zařízení je tlak definován velmi přesně

Все, что я знаю это то, что на вашем месте, я бы определено захотела узнать о себе… вас.
Všechno, co vím, je, že být tebou, tak bych chtěla vědět, kdo jsem… jsi.- Rozumím.

Местное рабочее время»: Местное рабочее время для каждого региона деятельности Autodesk определено в таблице ниже.
Místní pracovní doba“ znamená místní pracovní dobu vkaždé obchodní oblasti společnosti Autodesk, která je stanovena vníže uvedené tabulce.

так как точно определено, что вероятность получения мужчинами Х хромосомы с мутацией, вызывающей гемофилию, равна 1 из 7000.
naprosto jistě určuje, že šance mít hemofilní chromozom X je 1 ku 7 000.

Дo вашего 1 8тилетия когда и будет определено выпустят ли вас под условное освобождение или переведут во взрослое исправительное учреждение,
V den vašich 18 narozenin bude váš případ přehodnocen a bude rozhodnuto, zda budete propuštěn na podmínku

Определено, что" Крест Виктории" может быть присужден только за беспримерную храбрость,
Je stanoveno, aby Viktoriin kříž byl udělován pouze za tu nejpříkladnější odvahu

предусмотренных Договором о нераспространении ядерного оружия, как определено Международным агентством по атомной энергии,
o nešíření jaderných zbraní, jak stanovila Mezinárodní agentura pro atomovou energii,

в котором четко определено, кто что делает и в какие сроки.
který jasně specifikuje, kdo dělá co a v jakém termínu.

поддерживающими модель контроллера асимметричного доступа к логическому элементу( ALUA)( как определено в SPC- 3), и с массивами хранения,
práci s poli úložišť, která podporují model řadiče ALUA( jak je definováno v modelu SPC-3)

это будет определено по этому промежутку.
je určitě definovaná na tomto intervalu.

Применение DTLS определено в документах RFC 6347 для использования с User Datagram Protocol( UDP),
Následující dokumenty definují DTLS: RFC 6347 pro použití s User Datagram Protocol( UDP),

Патологоанатом определил, что смерть наступила в 4 утра.
patolog určil čas smrti na 4:00.

Но одно неверное решение может определить всю вашу карьеру в ФБР.
A pak jedno špatné rozhodnutí může určovat celou vaši kariéru v FBI.

Пытаемся определить, какое сопротивление нас ждет.
Snaží se přijít na to, jakej odpor nás tam čeká.

Трудно определить возраст.
Těžko odhadnout věk.- Ano.

Определять, что ими движет.
Zjistit, co je pohání.

Определить и нейтрализовать угрозу,
Najít a neutralizovat hrozbu,

Сид определил время нападения между 9: 00 и 10: 00.
Sid určil dobu útoku mezi 21:00 a 22:00.

Мы можем определить его следующую цель.
Možná dokážeme najít jeho další cíl.

Уэнделл определил орудие убийства.
Wendell identifikoval vraždnou zbraň.