ОПРЕДЕЛЕНО - перевод на Немецком

• definiert
• bestimmt
• spezifiziert
• festgelegt

Примеры использования Определено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В качестве замены валюты, что было определено большинство людей не является ценной бумагой.
Als Ersatz für die Währungs, dass wurde von den meisten Menschen bestimmt kein Sicherheits sein.

их развертывание должно быть четко определено, ограничено во времени
insgesamt ist ihr Einsatz klar definiert, zeitlich begrenzt

потому что все это было определено 20 биллионов лет назад!
das wurde alles vor 20 Milliarden Jahren festgelegt!

В« Третьем распоряжении к Закону о гражданине Рейха» было определено, какие предприятия считаются« еврейскими».
In einer„Dritten Verordnung zum Reichsbürgergesetz“ wurde definiert, welche Gewerbebetriebe als„jüdisch“ zu gelten hatten.

в котором было определено объединение, данные будут по-прежнему доступны.
in dem eine Konsolidierung definiert wurde, öffnen, stehen diese Daten wieder zur Verfügung.

обработать другие условия как определено вашим провайдером медицинских услуг.
um andere Bedingungen zu behandeln, wie von Ihrem Gesundheitsvorsorger bestimmt.

АОД- 9604 имеет уровень очищенности пептида который превышает 99,% как определено ХПЛК и госпожей.
AOD-9604 hat ein Peptidreinheitsgehalt, das 99,0% übersteigt, wie vom HPLC und von Frau bestimmt.

спортсмен кажась более трудно и очень больше определено без удержания чрезмерного количества воды.
Qualität des Muskels größer, der Athlet sein, der härter und viel mehr ohne Überwasser zu halten definiert aussieht.

обработать другие условия как определено вашим доктором.
wie von Ihrem Doktor bestimmt.

В первой части жеребьевки было определено, в каком из полуфиналов будут голосовать страны большой пятерки и Украина.
Außerdem wird bestimmt, in welchem Halbfinale Portugal sowie die Big Five abstimmen werden.

В конце концов было определено, что пожар уничтожил все в полосе 4 мили( 6 км)
Schließlich wurde festgestellt, dass das Feuer ein Gebiet von sechs Kilometern Länge

не понимаем, но оно будет определено нашим собственным свободным выбором.
die von unserem eigenen freien Willen bestimmt sein wird.

Копируется форматирование, которое определено в диалоговом окне" Формат- Ячейки", а также форматирование содержимого ячейки.
Kopiert die im Dialog" Format- Zelle" angegebenen Formatierungen sowie die Formatierung des Zelleninhalts.

когда уже определено, что процесс будет повторен на основе других критериев.
wenn bereits bestimmt wurde, dass ein Prozess aufgrund der anderen Kriterien wiederverwendet wird.

И, наконец, в результате реформы впервые было недвусмысленно определено, что ожидается от наблюдения,
Zuletzt legt die Reform zum ersten Mal eindeutig dar, was von der Überwachung erwartet wird,

Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.
Objekte, denen Sie kein Material zugewiesen haben, werden niemals im gerenderten Bild angezeigt.

Что ее заменит, будет определено формой нового политического порядка, который, в конце концов, сформируется в западном исламском мире.
Was an ihre Stelle tritt, wird durch die Form der neuen politischen Ordnung entschieden werden, die letzten Endes in der westlichen islamischen Welt entsteht.

выражение абсциссы не определено, возвращается пустая строка.
der Ausdruck für den x-Punkt nicht definiert ist, wird ein leere Zeichenkette zurückgegeben.

и что было определено о ней.
was sie getan hatte und was über sie beschlossen war.

в состоянии покоя в течение периода времени, как это определено в соглашении пользователя.
sollte bleiben ungenutzt oder ruhend für eine Zeitperiode, wie es in der Nutzungsvereinbarung definiert ist.