ОПРЕДЕЛЕНО - перевод на Английском

• defined
• determined
• identified
• established
• specified
• stipulates
• decided
• set
• designated
• outlined
• detected

Примеры использования Определено на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве крайнего срока для подачи заявок было определено 16 октября 2010 года.
The deadline for applications was set as 16 October 2010.

Размещение групп клеток должно быть определено.
Accommodation groups of cells must be determined.

ПИП может быть определено двумя способами.
The LKP can be specified in two ways.

В рамках приоритетных областей деятельности НЕПАД было определено девять тематических блоков.
Nine thematic clusters have been established around the priority areas of NEPAD.

A Будет определено Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят третьей сессии.
A To be decided by the General Assembly at its sixty-third session.

Было определено несколько приоритетов повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Several priorities were identified for the development agenda beyond 2015.

Не определено.
Not designated.

Идентификатор алфавита или языка как определено в BCP 47.
The script or language designator as defined in BCP 47.

При этом соответствующее имя сервиса будет определено автоматически.
The name of the corresponding service is automatically determined.

Но будущее еще не определено.
The future is not set.

Не определено.
Not specified.

Название романа не было определено почти вплоть до напечатания книги.
The title was not decided until shortly before the book went to print.

Были описаны риски и их причины, определено их влияние.
The risks and their cause were described and their impact identified.

не может быть определено.
this cannot yet be determined.

Таким образом, имя пространства может быть определено с подуровнями.
Thus, a namespace name can be defined with sub-levels.

В качестве даты проведения предстоящих парламентских выборов было определено 16 ноября 2008 года.
The date for the forthcoming parliamentary elections had been set for 16 November 2008.

маркировки будет определено позднее.
of the labels will be specified later.

В нем в качестве приоритетной задачи определено оказание помощи жертвам.
The priority outlined in the Act is support to victims.

было определено в качестве нормативного приложения.
has been designated as a normative Annex.

Расписание матчей было определено после жеребьевки и было представлено 2 июня 2014 года.
The fixtures were decided after the draw was released on 2 June 2014.