ENTSCHIEDEN - перевод на Русском

• выбор
• решительно
• решение
• решили
• выбрали
• решительных
• решил
• решено
• решила
• выбрал

Примеры использования Entschieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber ich habe mich entschieden ein Arzt werden,
Но когда я решил стать доктором,

Das kann aber natürlich später entschieden werden.
Но это, конечно же, должно быть решено позже….

Ich meine, es ist der Grund, warum wir uns letztendlich entschieden herzukommen.
Это причина, по которой мы наконец- то решили прийти сюда.

Whipper hat den Fall entschieden.
Виппер оглашает решение.

Mattis und Carola hatten sich entschieden.
Маттис и Карола сделали свой выбор.

Ofelia hat sich entschieden zu gehen.
Офелия решила уйти.

Ich habe entschieden ein Arzt zu werden.
Я решил стать врачом.

Du hast dich vor langer Zeit, für eine Seite entschieden.
Ты давным давно выбрал, на чьей ты стороне.

Nein, nichts ist oder wird… ohne deine vollständige Einstimmung entschieden.
Нет, ничего еще не решено и не будет решено без твоего согласия.

Sie haben also entschieden Aurelius zu finden.
Итак, вы решили найти Аурелия.

Das haben die Ärzte entschieden.
Это было решение доктора.

Ich habe mich entschieden.
Я сделал выбор.

Sie hat sich entschieden hier zu bleiben.
Она решила здесь остаться.

Dell hat sich entschieden umweltfreundlich zu werden.
Делл решил стать" зеленым.

Du konntest dich zwischen dir und mir entscheiden und du hast dich für dich selbst entschieden.
Тебе пришлось выбирать между собой и мной, и ты выбрал себя.

Danach wurde entschieden, einen weiteren ER200-Zug zu bauen.
Затем было решено изготовить еще один электропоезд ЭР200.

Wir haben so entschieden.
Мы уже все решили.

Sie haben sich richtig entschieden.
Ты сделали правильный выбор.

Ich kann da gar nichts tun, der Staatsanwalt hat das entschieden.
Ничего не могу тут поделать, это- решение прокурора.

Ich habe entschieden jemanden von Früher zu besuchen.
Я решил навестить кое-кого из моего прошлого.