ВЫБРАЛИ - перевод на Немецком

• wählten
• entschieden sich
• ausgesucht haben
• ausgewählt haben
• Wahl
• ausgewählt wurde
• wählen
• gewählt
• wählte
• wurden auserwählt
• entschieden
• wähltet

Примеры использования Выбрали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, вы выбрали бесчестие.
Nein, ihr wähltet die Schande.

Они выбрали меня.
Sie wählten mich.

И вы выбрали Рим.
Und Ihr wähltet Rom.

Вы выбрали какое-то ужасное громыхание,
Sie wählen grenzenlosen Lärm;

Забавно, что вы выбрали именно эту, доктор.
Komisch, dass Sie das wählten, Doc.

Важно, чтобы мы выбрали правильного представителя для нашего бренда.
Es ist wichtig, dass wir den richtigen Botschafter für unsere Marke wählen.

Вижу, вы выбрали прелестный пейзаж из тех, что унаследует мой сын.
Sie haben einen schönen Blick gewählt, den mein Sohn erben wird.

Вы не выбрали свою жену или свою внучку.
Sie wählten weder Ihre Frau… noch Ihre Enkelin.

И они выбрали вас?
Und sie wählen dich?

Я была… Меня выбрали" Наиболее похожей на Джулию Эндрюс.
Ich wurde… als diejenige gewählt, die Julie Andrews später am ähnlichsten wird.

Почему выбрали ЮАНДА фильтрации.
Warum wählte YUANDA Filtration.

Мы выбрали Тома капитаном.
Wir wählten Tom zum Kapitän.

Они хотели, чтобы мы выбрали с кем хотели бы остаться жить.
Und sie wollten, dass wir wählen, bei wem wir leben möchten.

А в правительство выбрали лейбористов, так что людям свойственно ошибаться.
Das Land wählte eine Labour-Regierung. Menschen machen eben Fehler.

Столик заказали, меню составили, торт выбрали.
Das Restaurant ist reserviert, das Menü gewählt, der Kuchen bestellt.

Вы выбрали исторический файл номер 1 2- 1.
Sie wählten die historische Datei Nummer 1 2- 1.

Мы сами выбрали преступный путь, а Андрей- нет.
Wir wählen das Verbrechen. Andrei nicht.

Либо это совпадение, либо их выбрали.
Zufall, oder wählte man sie absichtlich aus?

Вскоре Кая выбрали мэром.
Kai Kühnel zum Bürgermeister gewählt.

Они выбрали миф.
Sie wählten Mythos.