ВЫБРАЛИ - перевод на Чешском

vybrali
выбрали
отобрали
избрали
подобрали
zvolili
выбрали
избрали
был
vybrané
выбранные
выделенные
избранные
выборочная
se rozhodli
решили
выбрали
принято решение
выбор
volba
выбор
вариант
решение
параметр
опция
кандидат
избрание
выбрать
голосование
zvolené
выбранного
избранного
vybrán
выбран
избран
избранным
отобраны
зачислен
vybráni
выбраны
избраны
отобраны
vybrána
выбрана
избрана
избранной
zvolen
избран
выбран
переизбран
избранный
зволен
zvolily

Примеры использования Выбрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Меня выбрали за мое умение развлечь, а на военные советы не приглашали.
Byl jsem vybrán pro své schopnosti pobavit,- nebyl jsem zván na válečné porady.
Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение.
Byla jsem svými únosci vybrána, abych přečetla tuto zprávu.
Майкл, тебя выбрали снежным королем.
Michaeli, byl jsi zvolen Sněžným králem.
Поздно, слышала, его уже там мэром выбрали.
Pozdě! Slyšela jsem, že tě tam zvolili starostou!
Те из вас, кого выбрали, вернетесь сюда после обеда.
Vy, co jste byli vybráni, se hlaste po obědě.
Тебя выбрали президентом дома.
Byla jsi zvolena prezidentkou domu.
Вас выбрали, мистер Шелби.
Byl jste vybrán, pane Shelby.
Но почему выбрали именно меня?
Ale proč jsem byla vybrána?
Вчера прошли школьные выборы, меня выбрали посредником- уравнителем.
Včera byly školní volby a mě zvolily diskuzním prostředníkem.
Его тогда только-только выбрали.
On byl právě zvolen.
Меня выбрали.
Zvolili mì.
Почему выбрали именно тебя?
Proč jste byli vybráni, aby si to?
Тебя выбрали обучать его арифметике и истории, а не воспитывать.
Byl jsi vybrán, abys učil počty a historii, ne abys tvaroval.
Александра Пэрриш, вас выбрали как кандидата в Национальную Секретную службу.
Alexandro Parrishová, byla jste vybrána kezkoušcena výcvik u ústřední tajné služby.
Меня выбрали королевой бала.
Byla jsem zvolena královnou plesu.
международной кухни, выбрали собственного венгерского вина.
mezinárodní kuchyně, vybraná vlastní maďarského vína.
Девочки в школе. Они составили список и выбрали меня уродливейшим мальчиком.
Holky ve škole udělaly seznam a mě zvolily nejošklivějším klukem.
Меня выбрали.
Byl jsem zvolen.
Я думал, меня выбрали отрабатывать дополнительные версии в этом деле.
Myslel jsem, že jsem byl vybrán jako beta tester pro tu věc.
Вас выбрали в качестве лучших из лучших.
Byli jste vybráni jako nejlepší z nejlepších.
Результатов: 466, Время: 0.3241

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский