VYBRÁN - перевод на Русском

• выбран
• избран
• избранным
• отобраны
• зачислен
• выбрали
• выбраны
• выбрана
• избранный
• отобран

Примеры использования Vybrán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo bude vybrán?
Кто же будет избран?

Byl jsem vybrán pro své schopnosti pobavit,- nebyl jsem zván na válečné porady.
Меня выбрали за мое умение развлечь, а на военные советы не приглашали.

Jamesi, byl jsi vybrán, abys sloužil jako biskup v této katedrále.
Джеймс, вы были выбраны служить в канцелярии Мальчика епископом в этом соборе.

Z každé školy je k zápolení vybrán jediný student.
Каждую школу будет представлять один избранный ученик.

Září 1962 byl vybrán do druhé skupiny amerických astronautů.
В сентябре 1962 года Джон Янг был отобран во вторую группу астронавтов США.

Byl jsem vybrán.
Я был избран.

Byl jste vybrán, pane Shelby.
Вас выбрали, мистер Шелби.

Byl jste náhodně vybrán pro kvůli vaši rase.
Вы были случайно выбраны для расового профилирования.

Věřím, že jsi byl vybrán.
Я верю, что ты избранный.

Každý člen týmu byl vybrán z konkrétního důvodu.
Каждый член этого отряда был отобран для определенной цели.

Peter byl vybrán jak Posel.
Питер был избран Посланником.

Byl jsi vybrán, abys učil počty a historii, ne abys tvaroval.
Тебя выбрали обучать его арифметике и истории, а не воспитывать.

Existuje důvod, proč jste byl vybrán, Bene.
Существует причина, по которой Вы были выбраны, Бен.

Proč jsem byl vybrán?
Почему я был избран?

Myslel jsem, že jsem byl vybrán jako beta tester pro tu věc.
Я думал, меня выбрали отрабатывать дополнительные версии в этом деле.

Byl jste vybrán.
Вы были выбраны.

Dnes bude jeden z vás vybrán.
Сегодня, один из вас будет избран.

Ty, Tophere, jsi byl vybrán… protože žádnou morálku nemáš.
Тебя, Тофер, выбрали, потому что у тебя нет морали.

Nikdo z vás nebyl vybrán náhodně.
Все вы были выбраны не случайно.

Ahoj, Joanno. Byl jsem vybrán.
Привет, Джоанна я был избран.