BYL VYBRÁN - перевод на Русском

• был выбран
• выбрали
• был избран
• был отобран
• выбран
• была выбрана
• было выбрано

Примеры использования Byl vybrán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nicméně, Tom byl vybrán vědecky jako vhodný protějšek k Penny.
Но Том был подобран для Пенни с помощью научного подхода.

Byl vybrán Matyáš z Betlému.
И был выбран Матфий из Вифлиема.

Tento rok byl vybrán" Věk nevinnosti".
Выбор этого года-" Эпоха невинности".

Kdo může říct, že byl vybrán Bohem?
Много ли людей могут сказать, что они выбраны Господом?

Takže jsi poslední kluk, který byl vybrán pro vzpouru.
Что ж, ты уже не последний новичок, принятый в мятеж.

judistické reprezentace byl vybrán počátkem osmdesátých let dvacátého století.
униатского духовенства собрать в начале 80- х гг.

Využívá svého šarmu, aby byl vybrán.
Очаровании и шарме, которые он использует, чтобы не быть раскрытым.

Nevěděla jsem, že už byl vybrán.
Я не знала, что он уже назначен.

V listopadu 2018 byl vybrán jako místo přistání roveru Mars 2020.
В ноябре 2018 года кратер Езеро был выбран в качестве планируемого места посадки миссии марсохода Марс- 2020.

Června 2012 byl vybrán jako druhý celkově týmem Columbus Blue Jackets na Vstupním draftu NHL 2012.
Июня 2012 года Райан был выбран под общим 2- м номером на драфте НХЛ 2012 года командой« Коламбус Блю Джекетс».

Právě mě informovali, že Brierfield byl vybrán jako místo konání vůbec prvního východo-západního šampionátu.
Мне сообщили, что Браенфилд выбрали для проведения первого турнира между Западом и Востоком.

Při Vstupním draftu NHL 2002 byl vybrán na 25. místě celkově týmem Carolina Hurricanes.
На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 25 номером командой« Каролина Харрикейнз».

byl polichocen tím, že byl vybrán.
чтобы ему польстило, что его выбрали.

přednášející na University of Edinburgh se roku 1958 vrátil do Cambridge a roku 1968 byl vybrán profesorem matematické fyziky.
университете Эдинбурга он вернулся в Кембридж в 1958 г., а в 1968 г. был избран профессором математической физики.

Boucher byl vybrán v prvním kole draftu NHL 1995 na 22. místě celkově klubem Philadelphia Flyers.
На Драфте НХЛ 1995 был выбран клубом Филадельфия Флайерз в первом раунде под общим 22- м номером.

Steven Rogers byl vybrán pro jedinečný program v dějinách americké armády.
Стивена Роджерса выбрали для участия в программе, уникальной для истории американской армии.

Ve vstupním draftu NHL v roce 2003 byl vybrán v 9. kole na celkově 291. místě týmem Ottawa Senators.
На драфте 2003 года выбран в 9- м раунде под общим 291- й клубом« Оттава Сенаторз».

Ve vstupním draftu NHL 2004 byl vybrán na 26. místě Vancouverem Canucks.
Кори Шнайдер был выбран в первом раунде драфта 2004« Ванкувер Кэнакс» под 26- м номером.

Doug Hurley byl vybrán jako pilot NASA v červenci 2000 a v srpnu téhož roku nastoupil na výcvik.
В июле 2000 года была выбрана NASA в качестве специалиста миссии( MS) и в августе начала тренировки.

V NHL byl vybrán v Supplemental Draftu pořádaný v roce 1994 ze druhé pozice týmem Mighty Ducks of Anaheim.
На драфте НХЛ 1994 года выбран в дополнительном раунде под общим 2 номером командой« Анахайм Майти Дакс».