ИЗБРАННЫМ - перевод на Чешском

• vyvolený
• zvolen
• zvolený
• vybrán
• vybraným
• vyvolených
• vyvoleného

Примеры использования Избранным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты был избранным, Эллкрис говорил с тобой?
Když jsi byl Vyvoleným, Ellcys s tebou mluvil?

А они считают меня избранным, потому что говорю им это.
Oni myslí, že jsem zvláštní, protože jim to říkám.

Моя судьба с избранным, не с тобой.
Můj osud je spojený s Vyvoleným, ne s tebou.

Лишь немногим избранным позволено войти сюда.
Jen několika vyvoleným byl povolen vstup.

мир избранным рабам Его!
mír služebníkům Jeho, které si vyvolil!

Как замечательно, наверное, быть Избранным.
Je nepochybně úžasné být vyvoleným.

Ты ей интересен только потому, что она считает тебя Избранным.
Dělá to jen proto, že tě považuje za vyvoleného.

Я был счастлив быть избранным.
Měl jsem to štěstí, že jsem byl vyvolen.

Я думал, что он был избранным.
Myslel jsem, že on je ten pravý.

Веге не нужен религиозный пыл, чтобы гнаться за избранным.
Vega nepotřebuje, aby se kvůli Vyvolenému strhly náboženské nepokoje.

Глупо одержимый Избранным.
Byla až bláznivě posedlá Vyvoleným.

и мир Его избранным рабам!
mír služebníkům Jeho, které si vyvolil!

Станет ли Сайрус Бин следующим избранным президентом?
Stane se Cyrus Beene příštím zvoleným prezidentem?

Вот я им говорю, что никто не является избранным.
No, říkám jim, že nikdo není zvláštní.

Я хочу встретиться с избранным.
Chci se setkat s Vyvoleným.

Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом.
Komise by se měla stát řádnou vládou s všeobecně voleným prezidentem.

Других причин вредить его избранным у меня нет.
Nemám jiný důvod ubližovat jeho vyvoleným.

Наблюдал за избранным ребенком.
Dohlížel jsi na dítě, na Vyvoleného.

И вас никогда не будет в одной комнате с Избранным Президентом.
A vy se nikdy nesetkáte s nově zvoleným prezidentem.

Что ты сделал в своей жизни, чтобы сравнится с избранным?
Co jsi zač ve srovnání s Vyvoleným?