ИЗБРАННЫМ - перевод на Английском

• elected
• chosen
• favorite
• favourite
• elect
• favorites

Примеры использования Избранным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе они имеют отношение к завету, который Бог заключил с избранным народом Иер.
Both are linked with the covenant that God made with the chosen people Jer.

Сведения могут быть представлены любым избранным способом т.
Data may be presented in any elected way i.e.

Я не хотел быть избранным.
I didn't ask to be chosen.

Потому метадоговор доступен лишь избранным.
Because metadogovor available only elected.

Вышеприведенное- это только несколько открыто выраженных мыслей Будды своим избранным Архатам;
The above are only a few of Buddha's openly-expressed thoughts to his chosen Arhats;

Тому metadogovor доступен лишь избранным.
Because metadogovor available only elected.

Может быть я был избранным.
Perhaps I was chosen.

Ke metadogovor доступен лишь избранным.
Because metadogovor available only elected.

Því metadogovor доступен лишь избранным.
Because metadogovor available only elected.

Авраам был избранным человеком.
Abraham was a chosen individual.

Kwa hiyo metadogovor доступен лишь избранным.
Because metadogovor available only elected.

Но это великая честь для меня, быть избранным.
But it is a great honour for me to be chosen.

Правительство Гренландии является демократически избранным правительством.
The Government of Greenland is a democratically elected public government.

Считается большой честью быть избранным для проведения этой церемонии.
It is a great honor to be chosen for this.

Какие меры будут приняты избранным в октябре 2012 года парламентом и новым правительством Украины?
What steps will the new government and the parliament elected in October 2012 take?

Статистические данные по женщинам, избранным в муниципальные органы,
The statistics on women elected to local municipalities

Право быть избранным в состав Правления EURORDIS предоставляется только действительным членам.
Be elected to the Board of Directors of EURORDIS Full members only.

Пассивное избирательное право- право быть избранным в органы государственной власти и органы местного самоуправления.
Azerbaijanies have the right to elect and be elected to local self-governmental bodies.

В 1996 году Альфано был самым молодым членом избранным в сицилийскую Региональную ассамблею.
In 1996, Alfano was the youngest member elected to the Sicilian Regional Assembly.

Он был первым социалистическим мэром избранным в Арканзасе.
He was the first socialist mayor elected in Arkansas.