Примеры использования Electo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 1961 el consejo se transformó en un órgano electo, mediante el voto de todos los miembros de Asambleas Espirituales Nacionales.
В 1961 г. этот орган стал выборным, в голосовании принимали участие все Национальные Духовные Собрания.hacer un discurso para su candidato electo: Barack Obama,
El Parlamento saami de Finlandia es un órgano electo de representantes de los saami finlandeses.
Парламент саамов в Финляндии является выборным органом, в состав которого входят представители финских саамов.Además, el abogado es nombrado por un juez, el cual, en algunos Estados, es un funcionario electo.
Кроме того, адвокат назначается судьей, который в ряде штатов представляет собой выборное должностное лицо.cuestionaron la legitimidad de un croata supuestamente electo por no croatas, pero sus protestas se acallaron rápidamente.
осудили законность хорвата, предположительно выбранного нехорватами, однако их протесты быстро иссякли.Digo, demonios, fue electo el empresario del año en Bemidji, 1996 y'98.
То есть, черт, выбран бизнесменом года в Бемиджи 1996 и 98го годов.Propone que se establezca que esa solicitud deberá presentarla el más alto representante electo del territorio interesado.
Он предлагает установить, что такая просьба должна подаваться высшим выборным представителем народа самоуправляющейся территории.Como miembro electo del Consejo de Seguridad,
El deber de un senador, el deber de un presidente, el deber de un representante electo, no es sólo con su país,
Sin embargo, el nuevo Parlamento electo en noviembre de 2010 no incluyó a ninguna mujer.
Para ser electo, un miembro de una junta necesita ser nominado por la junta actual,
El período que cubre el informe, de agosto de 2004 a julio de 2005, coincidió con el período con que Argelia participó como miembro electo del Consejo.
В течение охватываемого докладом периода-- с августа 2004 года по июль 2005 года-- Алжир являлся одним из избранных членов Совета.A pesar de esto estoy convencido de que hoy seré electo y explicaré el porqué.
juez electo en la asamblea popular correspondiente, y dos jueces legos.
двух народных заседателей, избранных в надлежащем Народном собрании.Rajat Saha, Presidente electo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
Я также искренне благодарю г-на Раджата Саху, избранного Председателем Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.También doy las gracias al Sr. Rajat Saha, Presidente electo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
Я также искренне благодарю гна Раджата Саху, избранного Председателем Консультативного комитета по административнымPresidente electo del Grupo de Expertos de África de la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones administrativas y presupuestarias.
Избирался председателем африканских экспертов в Пятом комитете Организации Объединенных Наций( административно- бюджетные вопросы) 1997 год.En más de 12 años en las Naciones Unidas, el Presidente electo Al-Nasser siempre ha reconocido el papel especial que desempeña la Asamblea General.
В течение более 12 лет работы в Организации Объединенных Наций вновь избранный Председатель ан- Насер неизменно отмечал важную роль Генеральной Ассамблеи.El Presidente electo de la República fue investido el 10 de julio de 1993
Вновь избранный президент Республики приступил к исполнению своих обязанностей 10 июля 1993 года,Miembro electo del Parlamento Federal,
Год избрана членом Федерального парламента,
