ВЫБЕРЕТЕ (vyberete) - перевод на Испанском

Примеры использования Выберете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Что выберете?

¿Qué harán?

Я была так уверена, что вы выберете меня.

Estaba segura que tú me escogerias.

Какой из трех предложенных вариантов вы выберете?

¿Con cuál de las siguientes tres elecciones os quedáis?

Какое оружие выберете?

¿Cuáles serán tus armas?

Думаю, и вы его не выберете.

Y no pienso que tu lo hagas.

Если вы выберете уголь, то в конце концов будете производить больше CO2, чем улавливать.

Si se elige carbón, se acaba emitiendo más CO2 del que se extrae.

Этот опрос-« Выберете одежду, и мы угадаем ваш точный возраст

Este cuestionario,"Elige un atuendo y adivinaremos tu edad

Мы так чудесно провели время, снимая фильм" Дело", что, я надеюсь, вы выберете его для показа на Кливлендском фестивале кино в формате Suрег 8.

Nos divertimos mucho filmando esta película,"El Caso". Tanto que esperamos que la escojan para el Festival Internacional de Súper 8.

Или, если они у вас быстро вылетают из головы, выберете любимый телесериал.

O, si eso es demasiado para su capacidad de atención, escojan un programa de televisión favorito,

Если выберете вместо нее палку… вы почувствуете эту палку на себе так,

Si eliges un palo en lugar de la zanahoria, vas a sentir ese palo

Я полагал, что вы выберете что-нибудь поизощреннее, чем этот код,

Asumí que escogiste algo más específico que eso,

И дважды сомневаюсь, что вы выберете символ в вашем рисунке, обозначающий новую желаемую действительность,

Os reto dos veces a que elijáis un símbolo en vuestro dibujo que represente esa deseada nueva realidad,

Так что, почему бы тебе не вернуться в дом и не обнять свою сестренку? И вы вдвоем выберете пиццу на ужин, договорились?

¿Así que por qué no entras en casa… das un fuerte abrazo a tu hermana… y eligen las dos… la pizza que quieren para cenar, bien?

Укажите, какая из следующих форм была использована( выберете одну из указанных ниже).

Sírvase marcar cuál de los siguientes modelos se utilizó(seleccionar uno).

Затем выберете первое число, нажмете минус, выберете второе и получите результат.

Y luego apuntaba al primero, presionaba menos, apuntaba al segundo, y obtenía el resultado.

Что вы выберете: чтобы мужчина сделал вам массаж

¿Preferís que os dé un masaje un hombre

вы понюхали все наши одеколоны, какой выберете?

díganme,¿que querrán?

Не смотря на это, я уверен, что вы меня выберете, и я объясню почему.

A pesar de esto estoy convencido de que hoy seré electo y explicaré el porqué.

И если у вас есть хоть толика здравого смысла, вы выберете между этими двумя.

Entonces, si usted tiene ni la mitad una gota de sentido común, que será la elección entre estos dos.

вы в итоге выберете больше хороших-

puede llegar a recoger más de las manzanas buenas-