QUERRÁN - перевод на Русском

• захотят
• пожелают
• нужно
• будут любить
• надо
• захочет
• захотите
• они будут хотеть
• жаждут

Примеры использования Querrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que querrán tu ayuda?
Думаешь, они хотят твоей помощи?

No querrán traer un niño a este mundo enloquecido.
Ты же не хочешь приводить ребенка в столь сложный и сумасшедший мир.

Henry y tú querrán estar solos.
Вы, наверное, хотите побыть с Генри наедине.

Querrán hospedarse en la casa
Они захотят остановиться в нашем доме,

Todavía querrán este Taranium de vuelta, ya sabes.
Им все еще нужен этот Тараниум, знаешь ли.

Entonces querrán hablar con Albert.
Тогда вы захотите поговорить с Альбертом.

No querrán perder ese dinero.
Они не собираются терять деньги.

No querrán perdérselo.
Вы не захотите это пропустить.

No querrán que vosotros y vuestra familia quede expuesta innecesariamente.
Мы не хотим, чтобы вы и ваша семья подвергались опасности без нужды.

No querrán ser bajitos toda la vida,¿verdad?
Вы ведь не хотите не всю жизнь остаться маленькими?

Creo que todos querrán.
Думаю, вы все захотите.

No querrán perdérselo por nada.
Ни за что бы не хотела пропустить это.

Sé que querrán volver con sus madres.
Вы захотите вернуться с вашими мамами.

Los rusos querrán Manchuria y Sakhalin.
Россия хочет Манчжурию и Сахалин.

Tus amigos querrán terminar el trabajo,¿no?
И твои друзья будут пытаться завершить работу, верно?

Querrán saber lo que sucedió.
Они хотят знать, что произошло.

Cuando terminen, querrán sacar una foto al gran ganador para la crónica.
Когда ты закончишь, они захотят сделать фото главного призера для новостей.

¿Están seguros? No querrán entrar en el lugar equivocado.¿Por qué?
Вы же не хотите зайти не туда почему?

No querrán perderse nada de la visita.- Tienes razón.
Если вы не хотите пропустить ничего из вашего тура.

Probablemente ya querrán volver a casa y ver a sus hijos.
Наверное, хотите поехать домой к детям.