ЗАХОТЯТ - перевод на Испанском

• querrán
• deseen
• quieren
• quieran
• querrá
• desean
• deseaban
• desearían

Примеры использования Захотят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, пусть спрашивают, когда захотят?
Quizás podemos hablar de esto cuando cada uno quiera.

И я уверена, что многие из моих друзей тоже захотят помочь.
Apuesto a que muchos de nuestros amigos querrían ayudarnos.

Нужны люди, которые захотят поступать правильно.
Necesitamos gente que desee hacer lo correcto.

Это означает, что они могут удалять медицинские записи, если захотят.
Lo que significa que tendrían la capacidad de borrar historiales médicos si quisiesen.

Пустят на растопку, когда захотят разжечь камин?
¿Qué utilizará como lumbre la próxima vez que quiera leer junto al fuego?

Я известил профсоюз, на случай, если копы захотят с тобой поговорить.
Lo notifique a la Union En caso que la policía quiera hablar contigo.

Испортишь все следующим людям, Которые захотят кетчупа.
Pero arruinas a la siguiente persona que pueda querer ketchup.

Всегда найдутся те, кто захотят, чтобы ты сдалась.
Siempre hay gente en este mundo que quiere que te rindas.

Вот так. Могут купить пять машин, если захотят.
Toma, para que te compres cinco coches si quieres.

Но, пап, что, если люди захотят сходить в ресторан?
Pero papá,¿y si la gente quiere venir al restaurant?

что побуду няней, если они захотят убежать.
Ricky que sería niñero si ellos querían fugarse.

Уверен, что добропорядочные люди Бруклина захотят познакомиться с полицейским героем.
Estoy seguro que la gente de Brooklyn querría conocer a la policía héroe.

они могут написать ему историю, которую захотят.
podían crearle los antecedentes que quisieran.

По сути, может быть ты знаешь людей, которые захотят работать со мной.
En realidad, no sé si la gente quiere trabajar conmigo.

вы найдете учителей, многие из них не захотят переезжать туда.
muchos de ellos no querrían mudarse allí.

Копы не смогут помочь Лео, даже если захотят.
La policía no sería capaz de ayudar a Leo, incluso si quisieran.

И так, когда придут дизайнеры и захотят что-то одолжить.
Así que, un diseñador viene y quiere pedir prestado una pieza.

Джоши Зи. Если все эти люди захотят вернуть билеты, клубу крышка!
Joshy-Z, si toda esta gente quiere un reembolso, cierran el club!

на случай если люди захотят поесть.
en caso de que la gente quiera comer.

А может они думали, что могут делать, что захотят.
Quizá creyeron que podían hacer lo que querían.