Примеры использования Si quieren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si quieren seguir viviendo una mentira,
Si quieren un compañero de juegos superdivertido
Y si quieren el Céfiro más les vale venir por él.
Если вам нужен Борей, приезжайте и забирайте.Claro, si quieren ser lavaplatos o jardineras.
Конечно, если хотят быть посудомойками и садовниками.Si quieren.
Если хочешь.Si quieren sobrevivir, tienen que amarrarme a un árbol.
Если вам жизнь дорога, лучше привяжите меня к дереву.Si quieren enviar algún mensaje,
Если хотят отправить какие-то послания,Si quieren hacer una pausa en el viaje,
Если хочешь отдохнуть от дороги,Que me echen si quieren, pero tendrá que ser en mi cara.
Пусть выгонят, если хотят, но глядя мне в глаза.Y si quieren,¿sabes en qué piensan todo el tiempo?
А если хотят, о чем они думают?Si quieren mantener su base en nuestro territorio más les vale.
Если хотят сохранить свою базу на нашей земле, то им придется.No si quieren seguir siendo amigos.
Нет, если хотят остаться моим другом.Deben ser los padres del marido muerto si quieren achacarle ese asesinato.
Должно быть, это родители покойного мужа, если хотят повесить убийство на вдову.Pueden rodearnos si quieren.
Они могут окружить нас, если хотят.Los supervivientes de la raza humana van a tener que permanecer juntos si quieren matar a Gabriel.
Все выжившие люди должны держаться вместе если хотят убить Гавриила.И да, все дикие девчонки могут сейчас танцевать, если хотят.Pueden odiarme si quieren.
Они могут меня ненавидеть, если хотят.Pueden decir eso si quieren decir eso.
Они могут сказать это, если хотят так сказать.Si quieren que nuestra bomba sea funcional tendremos que robar un pozo.
Si quieren sobrevivir, necesitan una actitud mental fuerte.
Eсли xoтитe выжить, вaм нужнo выpaбoтaть пpaвильнoe oтнoшeниe.
