ЗАХОЧЕТ - перевод на Испанском

• quiere
• desee
• gustaría
• quiera
• querrá
• querría
• desea
• desearía
• deseen
• gusta

Примеры использования Захочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если кто-то захочет разрушить ее, могу поспорить, они найдут способ.
Si alguien quisiese destruirla, Apuesto a que encontrarían una manera.

Он возможно не захочет остаться, милорд, после недоразумения.
Podría no querer quedarse, señor, luego de lo desagradable.

Кто захочет убивать такую девушку?
¿Quien podría querer matar a una niña como esta?

И у каждого, кто захочет принять это лекарство,
Y todos los que quieran tomar esa cura,

Знала, что кое-кто захочет убить ее за это.
Sabía que alguien quería matarla por ello.

Что даже Сюзи захочет стать твоей подругой.
Te ves tan joven que Suzy podría querer ser tu amiga.

Не захочет меня поцеловать"!
No quiero que me beses!"!

Теперь каждая состоятельная женщина Вены захочет выйти к тебе на сцену.
Todas las vienesas ricas querrán subir al escenario contigo. Qué fanfarrón es él.

Братство захочет убить нас обоих.
Los blancos nos querrán muertos a los dos.

Как только захочет, она может начать войну
Si quisieran, podrían empezar una guerra

Среди экипажа найдутся те, кто не захочет служить вместе с энсином Ларен, сэр.
Habrá tripulantes que no querrán servir con la alférez Laren.

И он захочет удивить ее парой обуви.
Y él quería sorprenderla con los zapatos.

Обвинение захочет использовать его в качестве свидетеля.
Los fiscales querrán usarlo como testigo.

Да, я просто хотела посмотреть захочет ли она пойти на занятия по йоге.
Sí, quiero ver si quería ir a una clase de yoga caliente-.

Понятно, что она всем захочет показать внушительный размер моего достоинства.
Bueno, es comprensible que ella quiera… una muestra de mi hombría.

Если ваша жена захочет зайти в среду--.
Si usted o su esposa quieren pasar el miércoles estará listo.

Кто захочет себя подвергнуть такому?
Quiero decir,¿quién se sometería a eso?

Тем, кто захочет напасть на этот метрополис.
Para aquellos que quieran asaltar esta gran metrópoli.

Каждый захочет иметь на своем столе диск Кварка.
Todos querrán un disco de Quark en sus mesas.

Хотели посмотреть, захочет ли он купить несколько черных бриллиантов?
¿Para ver si quería comprar unos diamantes negros?