ВЫБЕРЕТЕ - перевод на Немецком

• wählen
• Wahl
• wählt
• euch auswählt

Примеры использования Выберете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы сдаете свой корабль, а я выкидываю вас в месте и времени, которое вы выберете.
Sie übergeben Ihr Schiff und ich werde Sie un- versehrt an einem Ort und Zeit Ihrer Wahl abwerfen.

Когда альтернативы« на равных началах», то, что вы выберете, очень важно, но один вариант не лучше, чем другой.
Sind Alternativen einander ebenbürtig, kann es viel ausmachen, welche man wählt. Aber das macht eine Alternative nicht besser als die andere.

Если вы выберете Да, просмотр слайдов будут появляться
Wenn Sie Ja wählen, würde Foliensortierungsansicht erscheinen

Если выберете вместо нее палку… вы почувствуете эту палку на себе так, как никогда раньше чувствовали.
Wenn ihr stattdessen die Peitsche wählt,… werdet ihr diese Peitsche spüren, wie ihr sie noch nie zuvor gespürt habt.

Если вы выберете неправильный путь, если вы выбираете тот автобус,
Wenn Sie den falschen Weg wählen, wenn Sie den falschen Bus wählen,

я никогда не могла бы сказать:" Выберете этого"; я просто сказала:" Лучшее для страны.
hätte ich niemals sagen können:"Wählt diesen Mann!"; ich sagte nur:"Das Beste für das Land.

Поэтому будет идеальным, если Вы выберете ту упаковку кормов, которая будет использована за период от нескольких недель до нескольких месяцев.
Wählen Sie darum idealerweise Verpackungseinheiten, die Sie innerhalb einiger Wochen bis weniger Monate ver- brauchen können.

однако, какую дорогу вы выберете чтобы пройти, целиком зависит от вас.
welchen Weg ihr wählt einzuschlagen, ist vollkommen euch überlassen.

Для запуска повторного анализа выбранного диска нажмите правой кнопкой на папке« Глубокий анализ» и выберете« Проанализировать заново».
Um die Analyse erneut zu starten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Verzeichnis„Tiefe Analyse“ und wählen Sie„Neu analysieren“.

Вам будет хорошо на вашем пути к Строительство тело вы всегда желали до тех пор, как вы выберете эффективный цикл.
Tren A zu verwenden 100, Sie werden auf Ihrem Weg zur Aufbau des Körpers wÃ1⁄4nschenswert Sie immer solange Sie eine effektive Zyklus wählen.

Вы можете перестать отслеживать любое сообщение, которое вы выберете, выбрав его и нажав кнопку' Удалить.
Sie können wählen, um das Ende der Verfolgung jeder Nachricht, die Sie wählen, indem Sie ihn auswählen und auf die Schaltfläche"End-Tracking"- button.

Независимо от того, какую из них вы выберете, вы сможете с легкостью просматривать,
Egal welches dieser VPNs Du wählst, Du wirst garantiert unbeschwert

Файлы, которые вы выберете в появившемся диалоге,
Jeder Datei, die Sie im Dialog auswählen, der erscheint, wenn Sie darauf klicken,

Независимо от того, какой путь вы выберете, будет лучше,
Egal, wie ihr euch entscheidet… es ist besser,

Мне очень любопытно, что же вы выберете, потому что я в последнее время часто задаю этот вопрос своим друзьям,
Und ich frage mich, was Sie wählen würden, weil ich meinen Freunden in letzter Zeit häufig diese Frage gestellt habe,

Какой бы тип искусственной травы, которые вы выберете, мы рекомендуем вам всегда использовать песок заливки за исключением использования в помещении.
Unabhängig davon, welche Art von Kunstrasen, die Sie sich entscheiden, empfehlen wir Ihnen immer mit Sand füllen mit Ausnahme der Verwendung in Innenräumen.

Выберете из многочисленных вариаций декора
Wählen Sie aus zahlreichen Dekoren

Если вы выберете этого человека, единственный друг, которого он сможет назвать,
Wenn Sie diese Person auswählen kann die als einzigen Freund diese Person benennen,

Если вы не выберете, я сам возьму кого захочу
Wenn ihr nicht gewählt habt, nehme ich mir, wen ich will,

Может быть, выберете прочитать что-нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу.
Vielleicht entscheiden Sie im Bus, etwas Schönes zu lesen, auf dem Weg zur Arbeit.