ENTSCHEIDEN SIE - перевод на Русском

• решите
• определите
• выбор

Примеры использования Entscheiden sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also bitte, entscheiden Sie gegen uns, wenn Sie das müssen, aber sagen Sie mir nicht,
Поэтому можете решить против нас, если хотите, но не говорите мне,

Entscheiden Sie, ob sich das Ereignis täglich,
Выберите ежедневное, еженедельное,

Und wenn ich fertig bin, entscheiden Sie, was es Ihnen wert ist,
А когда я закончу, сама решишь, сколько готова заплатить,

Vielleicht entscheiden Sie im Bus, etwas Schönes zu lesen, auf dem Weg zur Arbeit.
Может быть, выберете прочитать что-нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу.

Entscheiden Sie, ob Sie weiterhin kommen möchten,
Приходить или нет- решать вам. Но знайте:

also entscheiden sie, das Tier zurück in den Fluss zu lassen.
поэтому они решают выпустить животное обратно в реку.

wir kamen mit dem Witz… dann entscheiden Sie, wer von uns ist die Wahrheit zu sagen.
мы придумали эту шутку… а потом ты решишь, кто из нас говорит правду.

was danach geschehen soll, also entscheiden Sie.
должно произойти после вас… так что только вам решать.

also entscheiden sie, das Tier zurück in den Fluss zu lassen.
поэтому они решают выпустить животное обратно в реку.

das hören Sie immer wieder und dann entscheiden Sie, es nicht zu tun.
слышите это снова и снова, а затем решаете не делать так.

Also, wieso marschieren Sie nicht mit Ihren fetten Füßen zurück zu den zwei einzigen Anwälten, die dieser miserablen, kleinen Kanzlei noch geblieben sind, und entscheiden Sie, wie tief Sie in Ihre eigenen Taschen greifen werden,
Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы,

Wenn Sie sich mit dem Problem der Wanzen im Haus befassen, entscheiden Sie, dass die Entscheidung nicht auf unbestimmte Zeit verschoben werden muss.
Каким способом бороться с проблемой клопов в доме, решать вам, главное- не откладывать ее решение в долгий ящик,

so entscheiden Sie ganz nach Lust
так что вы решаете согласно настроению, предпочитаете ли вы дома

Bettwanzen mögen keine glatten Oberflächen und entscheiden Sie, was verfolgt werden soll, aber zögern Sie nicht!
клопы не любят гладких поверхностей, а чем травить- решайте сами, но не медлите!

Also, wie entschieden Sie, welche Container gewogen werden sollten, Mr. Hortua?
Так как вы решаете, какой контейнер взвесить, мистер Хортуа?

Vielleicht gibt es keine Grenzen, wenn wir uns entscheiden, sie nicht zu sehen.
Может, и нет никаких преград, если мы решим их не замечать.

Dann entschied sie, dass ich für die Therapie nicht mit Sex bezahlen sollte.
Затем она решила, что я не должен платить за терапию сексом.

Dann entschieden sie, TEDx's abzuhalten.
Затем они решили, что они сделают выступления TEDx.

Und nachdem einen Monat lang debattiert wurde, entschieden sie, die Sklaverei abzuschaffen.
Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу.

Vor Kurzem entschied sie, dass es endlich an der Zeit war, etwas dagegen zu unternehmen.
Недавно она решила, что пришло время что-то делать.