ОНИ РЕШИЛИ - перевод на Немецком

sie beschlossen
они решили
entschieden sie
решите
определите
выбор
sie dachten
вы думаете
вы считаете
вы подумали
вам кажется
вы полагаете
они решат
кажется
по-твоему
по-вашему
ваше мнение
sie wollen
хотите
вам нужен
пожелаете
они пытаются
вы собираетесь
тебе нужно
вы просите
они желают
entschlossen sie sich
sie glaubten
по-вашему
вы думаете
вы считаете
вы верите
вы полагаете
уверуют они
поверить
вы уверены
им кажется
по-твоему
sie denken
вы думаете
вы считаете
вы подумали
вам кажется
вы полагаете
они решат
кажется
по-твоему
по-вашему
ваше мнение
sie lösten
их решать

Примеры использования Они решили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
В этот день они решили вновь подтвердить свою любовь друг к другу.
Am heutigen Tage beschlossen sie ihre Liebe füreinander abermals zu beteuern.
Они решили остаться друзьями.
Sie beschließen weiterhin Freunde zu bleiben.
Они решили, что у меня непорядок с головой и мне нельзя летать.
Sie entschieden, ich sei geistig nicht mehr fähig, zu fliegen.
Немного позже они решили выслать меня за границу.
So beschlossen sie ein paar Tage später, mich ins Ausland zu schicken.
Так что они решили проследить за Честером сами.
Also beschlossen sie, Chester selbst aufzuspüren.
Они решили вместе поехать в Японию.
Sie beschließen zusammen nach Portugal zu gehen.
Теперь они решили сделать заболеванием исследования птиц.
Nun beschlossen sie, eine Erforschung von Krankheiten auf einen Vogel zu machen.
Итак, со временем, они решили, что мне надо научиться говорить.
Was dann passierte war, sie entschieden, ich müsse wieder sprechen lernen.
Они решили не отменять решение приемной комиссии.
Sie entschieden, nicht die Aufnahmeentscheidung aufzuheben. Oh.
Они решили взять временный перерыв.
Dann beschließen sie eine kurze Pause.
Они решили от всего этого избавиться.
Unser Volk beschloss, sie abzuschaffen.
Может, они решили, что встреча в кафе.
Bestimmt denken sie, es findet in der Cafeteria statt.
Они решили, что никогда не увидят ничего лучше.
Sie glauben, einen besseren gibt es nie.
Так что они решили поговорить об этом утром, на свежую голову.
Also beschlossen sie, darüber zu schlafen und morgen weiter zu reden.
А потом они решили меня убрать?
Sie wollten mich ausbooten. Und warum?
Возможно, они решили подойти поближе… взяли на себя больше.
Vielleicht wollten sie sich nähern und wurden reingezogen.
Она умирает, поэтому они решили завести ребенка?
Sie stirbt, also haben sie beschlossen ein Baby zu bekommen?
Затем они решили, что они сделают выступления TEDx.
Dann entschieden sie, TEDx's abzuhalten.
Они решили построить мост.
Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
Они решили, что эти права стоят примерно два миллиарда фунтов.
Sie fanden heraus, dass sie zwei Milliarden Pfund wert waren.
Результатов: 137, Время: 0.0792

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий