SIE GLAUBEN - перевод на Русском

• по-вашему
• вы думаете
• вы считаете
• вы верите
• вы полагаете
• уверуют они
• поверить
• вы уверены
• им кажется
• по-твоему
• они веруют
• они уверены
• кажется
• ты решил
• они подумают

Примеры использования Sie glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was immer Sie glauben, was Tommy tat.
Что бы по-вашему ни сделал Томми.

Sie glauben mir doch, oder?
Вы верите мне, нет?

Wenn Sie glauben, Abenteuer seien gefährlich.
Если вы считаете, что приключения опасны.

Sie glauben, ich scherze?
Вы думаете, я шучу?

Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Не уверуют они в него[ в Коран], пока не увидят мучительного наказания.

Mir können Sie glauben.
Этой можете поверить.

Lässt sie glauben, dass du verrucht bist.
Им кажется, что ты такая дерзкая.

Sie glauben, dieser Kerl hat etwas mit Newbergs Mord zu tun?
То есть, вы полагаете, этот парень имеет отношение к убийству Ньюберга?

Sie glauben, jemand tötete diesen Mann?
Вы считаете, что кто-то убил этого мужчину?

Sie glauben es also auch.
Вы верите в это, тоже.

Ich weiß, Sie glauben, dass Ihre Enttarnung unvermeidlich ist.
Я знаю, что вы уверены, что вас непременно вычислят.

Aber das ist es, was Sie glauben.
Но, по-вашему, все было именно так?

Sie glauben, er wollte Sie töten?
Вы думаете, он хотел убить вас?.

Sie mögen jedes Zeichen sehen, sie glauben nicht daran.
И даже если все знамения они увидят, В них не уверуют они.

In Zeiten der Verzweiflung glauben Leute… was sie glauben wollen.
В трудное время, люди верят в то, во что хотят поверить.

Sie glauben also nicht, dass das war der Einzige war?
Значит, по-твоему, он был не один?

Sie glauben also, dass die Schießerei im Wageninneren stattgefunden hat?
Вы полагаете, стрельба происходила в машине?

Weil Sie glauben, dass er Krankheiten heilen kann?
Потому что Вы верите в это? Что это может лечить человеческие заболевания?

Ich bin sicher, dass Sie glauben, im Recht zu sein.
Я совершенно уверен, что вы уверены в своей правоте.

Sie glauben, dass ich sie ansehe.
Вы считаете, что я смотрю на вас..