ОПРЕДЕЛИТЕ - перевод на Немецком

• bestimmen sie
• identifizieren sie
• definieren sie
• entscheiden sie
• ermitteln sie
• legt
• spezifizieren sie
• feststellen

Примеры использования Определите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Определите оптимальную для вас лицензию,
Finden Sie den richtigen Abo Plan,

Определите имя.
Name angeben.

Определите, нужно ли выполнять все или только некоторые из доступных проверок.
Entscheiden Sie sich, ob Sie alle oder nur einige der verfügbaren Validierungstests ausführen möchten.

Определите, нужно ли архивировать входящие и исходящие факсы
Bestimmen, ob eingehende und ausgehende Faxnachrichten archiviert werden sollen

Первое- определите со своим клиентом основные проблемы.
Erstens: Klären Sie die Kernpunkte mit Ihrem Kunden.

Определите, правильно ли подключены отводы и устройства РПН обмоток.
Festzustellen Sie, ob die Wasserhähne und Stufenschalter der Wicklungen richtig angeschlossen sind.

Определите их местонахождение!
Zeigt mir ihre Position!

Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Medizindatenbanken, physisches Alter des Untersuchten berechnen, unter Verwendung etablierter Standardwerte.

Определите чего ваша потребность продукт& количество.
Spezifizieren Sie, was Ihr Bedarf Produkt u. Quantität.

Определите длину стороны B
Bestimme die Fläche des Dreiecks,

Определите в точности, что здесь произошло.
Wir müssen genau herausfinden, was hier passiert ist.

Определите жертву.
Identifiziert das Opfer.

Перед созданием области определите начальный и конечный IP- адрес, используемый в ней.
Bevor Sie den Bereich erstellen, bestimmen Sie die zu verwendenden Start- und End-IP-Adressen.

Определите стратегические вопросы.
Erkennen Sie strategische Schwerpunkte.

Определите значение функции f( x)
Berechne den Funktionswert der Funktion f(x)

Определите, улучшите и продемонстрируйте свои таланты.
Identifizieren, verbessern und zeigen Sie Ihre Talente.

Определите, кто мне названивает, его номер: 555- 4085.
Machen Sie ausfindig, wer da dauernd anruft. 555-4085.

Решение. Определите, связана ли неполадка с зонами.
Lösung: Stellen Sie fest, ob das Problem mit Zonen in Zusammenhang steht.

И определите символ, который требуется использовать для сноски.
Und wählen Sie das gewünschte Zeichen für die Fußnote.

Определите серверы приложений для дополнительной проверки подлинности.
Identifizieren von Anwendungsservern für die optionale Authentifizierung.